Schüler
Schüler
Schüler   27-04-2013, 03:30 AM
#1
Salam

Ein Bruder (möge Allah ihn belohnen) wollte einige Vorträge übersetzen (Videos) jedoch hat er kein Programm zum übersetzen und weiß nicht genau wie das geht. Die zweite Sache ist das er sie abtippen könnte und euch zur Verfügung stellen könnte, die dritte Sache wäre jedoch auch und ich denke es wäre die leichteste für euch (?!) das er sie direkt übersetzt und aufnimmt ? Sprich direkt flüssig übersetzt ins Deutsche? Welchen Nutzen würdet ihr am meißten wollen? Vor dem schlafen gehen 15 Minuten zuhören oder lieber lesen oder lieber direkt vom video mit einem untertitel verseht haben?
yusuf as salafi   27-04-2013, 04:05 AM
#2
Wa_salam_wr

Naja das beste finde ich immer wenn das arabische noch vorhanden bleibt, so ist immer das orginal dabei und jemand könnte auf Fehler hinweisen usw...
  
Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Made with by Curves UI.