Wa alaikum salam,
Auflösung einer Ehe sollte immer der letzte Ausweg sein, auch wenn die Gründe mehr als nachvollziehbar sind. Wenn wirklich Beweise für seine Taten vorliegen, egal ob es zu Zina kam oder nicht, würde ich ihm ein Ultimatum setzen und bei Wiederholung für eine Zeit zurück ins Elternhaus gehen. Vielleicht wird ihm bewusst, dass Ehefrau und Kinder keine Selbstverständlichkeit sind. Wenn das nicht funktioniert, sollte man sich fragen ob eine solche Ehe wirklich lebenswert ist und inwieweit die eigene Religion darunter leidet. In seltenen Fällen ist eine Trennung wirklich besser, auch wenn viele junge Muslime damit zu leichtfertig umgehen.
Möge Allah unsere Ehen segnen, Amin.