[Muslim11]

As salaamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Nur als kleine Anmerkung: Es gibt mehrere Varianten des Adhan und der Iqamah, die authentisch überliefert worden sind. Und es ist laut Abdullah Muhammad bin At-Tayyar dem Autor des Buches As-Salah besser, wenn man sich nicht auf eine Variante festlegt, sondern sie immer abwechselnd benutzt, damit man keine Sunnah in Vergessenheit geraten lässt.

Die Varianten wären dann wie folgt:

1. Variante des Adhan

Allahu akbar, Allahu akbar
Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Hayya 'ala's-salah, hayya 'ala's-salah
Hayya 'ala'l-falah, hayya 'ala'l-falah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

2. Variante des Adhan

Allahu akbar, Allahu akbar
Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah (mit gehobener Stimme)
Asch-hadu an la ilaha illa Allah (mit gesenkter Stimme)
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah (mit gehobener Stimme)
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah (mit gesenkter Stimme)
Hayya 'ala's-salah, hayya 'ala's-salah
Hayya 'ala'l-falah, hayya 'ala'l-falah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

3. Variante des Adhan

Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah (mit gehobener Stimme)
Asch-hadu an la ilaha illa Allah (mit gesenkter Stimme)
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah (mit gehobener Stimme)
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah (mit gesenkter Stimme)
Hayya 'ala's-salah, hayya 'ala's-salah
Hayya 'ala'l-falah, hayya 'ala'l-falah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

4. Variante des Adhan

Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Hayya 'ala's-salah, hayya 'ala's-salah
Hayya 'ala'l-falah, hayya 'ala'l-falah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

Beim Fajr-Gebet kommt nach Hayya 'ala'l-falah noch der Zusatz As-Salatu khairun min an-nawm


1. Variante der Iqamah

Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Hayya 'ala's-salah, Hayya 'ala'l-falah
Qadiqamatis-Salah, Qadiqamatis-Salah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

2. Variante der Iqamah

Allahu akbar, Allahu akbar
Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Hayya 'ala's-salah, Hayya 'ala's-salah
Hayya 'ala'l-falah, Hayya 'ala'l-falah
Qadiqamatis-Salah, Qadiqamatis-Salah
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

3. Variante der Iqamah

Allahu akbar, Allahu akbar
Asch-hadu an la ilaha illa Allah
Asch-hadu anna Muhammadan RasulAllah
Hayya 'ala's-salah, Hayya 'ala'l-falah
Qadiqamatis-Salatu Qadiqamatis-Salah (ohne Pause zwischen den Wörtern)
Allahu akbar, Allahu akbar
La ilaha illa Allah

Wa Allahu a'lam

Wassalaamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh

Schwester,

es ist schon etwas länger her, aber könnte ich dich nach der Quelle der verschiedenen Varianten von Adhan und Iqamah die du gepostet hast fragen?