[subhanallah]

Salamualeykum
Also mariam ist ein muslimischer Name da er auch im quran vorkommt (sure mariam)
Aber auch die Christen glauben ja an mariam (Maria).
Von daher erklärt sich das ja

Laila heisst übersetzt - Nacht
Also die christlichen Araber sprechen ja auch arabisch und es hat für sie ja dieselbe Bedeutung.
Es kommt zwar im quran vor.es ist aber nur ein arabisches Wort was KEINE nur islamische Verwendung hat.