[Muslim Soziale Arbeit]

Salam aleikum,

Weiß jemand, was das arabische wort "duat", auf deutsch bedeutet?

[Muhammad Ibn Ismail]

Wa ´aleikum salam wa rahmatullah,

Du´a bzw. duat wie du es geschrieben hast (arab. دعاء) wird meist als Bittgebet übersetzt.

[Ibn Suleyman]

wa aleikum selam nein er meint دوعات
was von دعي
kommt und mehrzahl ist. einzahl ist داعية
Da'iyah was Prediger oder Aufrufer oder Einlader heisst und Duat ist nur die Mehrzahl davon

[Muslim Soziale Arbeit]

Genau Abu Yahya, ich meinte duat. Jazzake allahu kharain ikhwan.

[أبو صالحة]

wa aleikum selam nein er meint دوعات
was von دعي
kommt und mehrzahl ist. einzahl ist داعية
Da'iyah was Prediger oder Aufrufer oder Einlader heisst und Duat ist nur die Mehrzahl davon

So wird es geschrieben: دعاة und es kommt von دعا