03-03-2009, 10:42 PM
• Hadithe • Die islamischen Anstandsregeln
Die islamische Religion bestimmt einige Verhaltensregeln und treibt Muslime
dazu an, sie zu beachten, damit die Persönlichkeit des Muslims vollkommen wird.
Diese Regeln beziehen sich auf alltägliche Tätigkeiten
Anstandsregeln beim Scherzen
Das Leben im Islam ist nicht, wie viele denken, fern von
Scherz und Spaß. Hanzala Alâ€Osdy, ein Gefährte des Propheten
erzählt die folgende Geschichte, deren Held er selbst war.
Er sagt:
“Abu Bakr hat mich getroffen und mich gefragt: ‚wie geht
es dir Hanzala?’ Ich erwiderte: ‚Ich bin Heuchler
geworden.’ Er sagte: ‚Um Gottes willen, was sagst du da?’
Ich sagte: ‚Wenn wir bei dem Propheten (s.a.s.) sind, ermahnt
er uns, was Hölle und was Paradies ist, so dass wir diese
beiden fast wie mit den eigenen Augen sehen. Wenn wir
aber von ihm weg sind, beschäftigen wir uns mit unseren
Frauen, Kindern und Vermögen, so dass wir viel vergessen
von dem, was der Prophet sagte.’ Da antwortete Abu Bakr:
‚Bei Allah finden wir alle das.’ Wir gingen, ich und Abu
Bakr, sofort zum Propheten, dem ich gleich sagte: ‚Hanzala
ist Heuchler geworden, o Gesandter Allahs.’ Er erwiderte:
‚Wieso?’ Ich sagte: ‚Wenn wir bei dir sind, ermahnst du
uns, was Hölle und was Paradies ist, so dass wir diese
beiden fast wie mit den eigenen Augen sehen. Wenn wir
aber von dir weg sind, beschäftigen wir uns mit unseren
Frauen, Kindern und Vermögen, so dass wir viel vergessen
von dem, was du sagst.’ Der Prophet sagte: ‚Bei Dem, in
Dessen Hand meine Seele ist, wenn ihr in dem Zustand
auf die Dauer bleibt, wie ihr bei mir seid, so hätten die
Engel euch mit der Hand unterwegs und zu Hause
begrüßt. Die Sache, Hanzala, ist aber so und so, eine
Stunde Gottesdienst, eine Stunde Welt.’â€
Muslim. Bd. 4. S. 2106. Hadithnr. 2750.
Auf diese Weise zeigt der Prophet (s.a.s.), dass der erlaubte Spaß
und die unschädliche Aufheiterung dafür wichtig sind, dass die
Seele ihre Vitalität und Erfrischung zurückgewinnt. Dennoch
muss man beim Scherzen sich das prophetische Motto vor den
Augen halten, das der Prophet (s.a.s.) seinen Gefährten erklärte,
als sie sagten:
“O Gesandter Allahs, du spaßt mit uns.“ Er sagte „Ja, aber
ich sage trotzdem nur Wahrheit.â€
Alâ€Termedhi. Bd. 4. S. 357. Hadithnr. 1990.
†Wie man verbal scherzt, kann man auch mit der Hand oder
mit Gestik usw. Scherz machen. Anas erzählt, dass ein Beduine
namens Zaher pflegte, dem Propheten ein beduinisches
Geschenk zu holen, während der Prophet ihm mit nötigem
Vorrat auszustatten pflegte, wenn er weggehen wollte. Deshalb
sagte der Prophet:
“Zaher ist unser Nomade und wir sind seine Städter.“ Der
Prophet kam an ihn eines Tages von der Rückenseite
heran, als er einige Sachen auf dem Markt verkaufen
wollte. Er umarmte ihn von hinten, so dass Zaher ihn nicht
sehen konnte. Zaher fragte: ‚Wer ist das? Lass mich los!’ als
er sich ein bisschen drehte, erkannte er die Hand des
Propheten (s.a.s.). Da rieb er seinen Rücken noch mehr an die
Brust des Propheten. Der Prophet scherzte mit ihm, indem
er sagte: ‚Wer kauft diesen Sklaven?’ Zaher sagte: ‚Dann
findet er in ihm ein flaues Geschäft.’ Der Prophet sagte
darauf: ‚Du bist aber bei Allah nicht flau. Du bist bei Allah
teuer.â€
Ibn Hibban. Bd. 13. S. 106. Hadithnr. 5790.
†Scherz muss nichts enthalten, was dem Muslim schadet oder
ihn kränkt. Denn der Prophet (s.a.s.) sagt:
“Der Muslim darf einen anderen Muslim nicht
abschrecken.â€
Musnad Ahmad. Bd. 5. S. 362. Hadithnr. 23114.
†Scherz muss einen nicht zum Lügen bringen. Der Muslim darf
auf keinen Fall lügen, um die Menschen zum Lachen zu
bringen. Der Prophet warnt davor, indem er sagt:
“Wehe den, der lügt, damit die Leute lachen. Wehe ihm.
Wehe ihm.â€
Abu Dawuud. Bd. 4. S. 297. Hadithnr. 4990.
Quelle des Textes:
Botschaft des Islam
Erste Ausgabe von Abdur-Rahman Al-Shehah
Übersetzt von: Abu Ammar Ghembaza Moulay Mohamed
Februar 2005 n.Chr. / Dhul`-Hijjah 1425 H
Überarbeitung von Ahmed Ateia
Die islamische Religion bestimmt einige Verhaltensregeln und treibt Muslime
dazu an, sie zu beachten, damit die Persönlichkeit des Muslims vollkommen wird.
Diese Regeln beziehen sich auf alltägliche Tätigkeiten
Anstandsregeln beim Scherzen
Das Leben im Islam ist nicht, wie viele denken, fern von
Scherz und Spaß. Hanzala Alâ€Osdy, ein Gefährte des Propheten
erzählt die folgende Geschichte, deren Held er selbst war.
Er sagt:
“Abu Bakr hat mich getroffen und mich gefragt: ‚wie geht
es dir Hanzala?’ Ich erwiderte: ‚Ich bin Heuchler
geworden.’ Er sagte: ‚Um Gottes willen, was sagst du da?’
Ich sagte: ‚Wenn wir bei dem Propheten (s.a.s.) sind, ermahnt
er uns, was Hölle und was Paradies ist, so dass wir diese
beiden fast wie mit den eigenen Augen sehen. Wenn wir
aber von ihm weg sind, beschäftigen wir uns mit unseren
Frauen, Kindern und Vermögen, so dass wir viel vergessen
von dem, was der Prophet sagte.’ Da antwortete Abu Bakr:
‚Bei Allah finden wir alle das.’ Wir gingen, ich und Abu
Bakr, sofort zum Propheten, dem ich gleich sagte: ‚Hanzala
ist Heuchler geworden, o Gesandter Allahs.’ Er erwiderte:
‚Wieso?’ Ich sagte: ‚Wenn wir bei dir sind, ermahnst du
uns, was Hölle und was Paradies ist, so dass wir diese
beiden fast wie mit den eigenen Augen sehen. Wenn wir
aber von dir weg sind, beschäftigen wir uns mit unseren
Frauen, Kindern und Vermögen, so dass wir viel vergessen
von dem, was du sagst.’ Der Prophet sagte: ‚Bei Dem, in
Dessen Hand meine Seele ist, wenn ihr in dem Zustand
auf die Dauer bleibt, wie ihr bei mir seid, so hätten die
Engel euch mit der Hand unterwegs und zu Hause
begrüßt. Die Sache, Hanzala, ist aber so und so, eine
Stunde Gottesdienst, eine Stunde Welt.’â€
Muslim. Bd. 4. S. 2106. Hadithnr. 2750.
Auf diese Weise zeigt der Prophet (s.a.s.), dass der erlaubte Spaß
und die unschädliche Aufheiterung dafür wichtig sind, dass die
Seele ihre Vitalität und Erfrischung zurückgewinnt. Dennoch
muss man beim Scherzen sich das prophetische Motto vor den
Augen halten, das der Prophet (s.a.s.) seinen Gefährten erklärte,
als sie sagten:
“O Gesandter Allahs, du spaßt mit uns.“ Er sagte „Ja, aber
ich sage trotzdem nur Wahrheit.â€
Alâ€Termedhi. Bd. 4. S. 357. Hadithnr. 1990.
†Wie man verbal scherzt, kann man auch mit der Hand oder
mit Gestik usw. Scherz machen. Anas erzählt, dass ein Beduine
namens Zaher pflegte, dem Propheten ein beduinisches
Geschenk zu holen, während der Prophet ihm mit nötigem
Vorrat auszustatten pflegte, wenn er weggehen wollte. Deshalb
sagte der Prophet:
“Zaher ist unser Nomade und wir sind seine Städter.“ Der
Prophet kam an ihn eines Tages von der Rückenseite
heran, als er einige Sachen auf dem Markt verkaufen
wollte. Er umarmte ihn von hinten, so dass Zaher ihn nicht
sehen konnte. Zaher fragte: ‚Wer ist das? Lass mich los!’ als
er sich ein bisschen drehte, erkannte er die Hand des
Propheten (s.a.s.). Da rieb er seinen Rücken noch mehr an die
Brust des Propheten. Der Prophet scherzte mit ihm, indem
er sagte: ‚Wer kauft diesen Sklaven?’ Zaher sagte: ‚Dann
findet er in ihm ein flaues Geschäft.’ Der Prophet sagte
darauf: ‚Du bist aber bei Allah nicht flau. Du bist bei Allah
teuer.â€
Ibn Hibban. Bd. 13. S. 106. Hadithnr. 5790.
†Scherz muss nichts enthalten, was dem Muslim schadet oder
ihn kränkt. Denn der Prophet (s.a.s.) sagt:
“Der Muslim darf einen anderen Muslim nicht
abschrecken.â€
Musnad Ahmad. Bd. 5. S. 362. Hadithnr. 23114.
†Scherz muss einen nicht zum Lügen bringen. Der Muslim darf
auf keinen Fall lügen, um die Menschen zum Lachen zu
bringen. Der Prophet warnt davor, indem er sagt:
“Wehe den, der lügt, damit die Leute lachen. Wehe ihm.
Wehe ihm.â€
Abu Dawuud. Bd. 4. S. 297. Hadithnr. 4990.
Quelle des Textes:
Botschaft des Islam
Erste Ausgabe von Abdur-Rahman Al-Shehah
Übersetzt von: Abu Ammar Ghembaza Moulay Mohamed
Februar 2005 n.Chr. / Dhul`-Hijjah 1425 H
Überarbeitung von Ahmed Ateia