[shace]

liebe Geschwister

"Oh Kinder Adams, der Schaitan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen, wie er eure (Stamm)eltern aus dem (Paradies)garten vertrieben hat, indem er ihnen ihre Kleidung wegnahm, um ihnen ihre Blöße zu zeigen. Gewiss, er sieht euch, er und sein Stamm, von wo ihr sie nicht seht. Gewiss, Wir haben die Schajatin (Pl.Schaitan) zu Schutzherren für diejenigen gemacht, die nicht glauben." (Quran 7:27)

Zu dieser Aya habe ich eine Frage... War es so, dass Adam und Hawa vor dem Begegnen mit dem verfluchten Sheytan schon Kleidung trugen? Denn im Christentum wird die Geschichte ja so erzählt, dass Adam und Hawa nackt waren, bis der Sheytan kam und ihnen ihre Blöße zeigte, dann haben sie sich sogar vor Allah geschämt und haben sich mit Blättern bedeckt...
Also da zeigte der Sheytan ihnen ja dass sie sich bedecken und schämen müssen.
Aber in der Aya steht doch dass der Sheytan ihnen die Kleidung wegnahm?
Wie ist das zu verstehen?

[Muslima90]

As Salamu Alaikum

Hier der Tafsir zu diesem Vers:

"Nämlich durch List und Tücke, indem er eure Aufmerksamkeit ablenkt und lügt. Die Ademsgeschichte bildet hier die Einleitung zur späteren geistigen Geschichte der Menschheit. Im Paradies nahm Scheytaans Betrug ihnen das Gewand der Ehre und Unschuld. In diesem Leben auf einer tieferen Ebene versucht er, uns auch das Gewand der Rechtschaffenheit zu neh­men. Dabei kann er sich in Dingen wie irdischer Macht, Einfluss oder Reichtum in den Hinterhalt legen, wo weder er noch seine Verbündeten in ihrer wahren Gestalt erkannt werden. Sie können eine angenehm erscheinende Verkleidung von uneigennütziger Freundschaft oder hohen Zielsetzungen von Patriotismus oder Zivilcourage oder Treue gegenüber den Vorfahren annehmen, während nichts als Trotz und Eigennutz dahintersteckt." (Juusuf 'Allii)

[shace]

liebe Schwester,

:jazak:, hab ich es dann richtig verstanden dass damit nicht wörtlich die Kleidung gemeint ist?