15-07-2015, 11:26 PM
wa alaikum assalam
die basmallah wird leise rezitiert
وَعَن أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوْا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاةَ بِالحَمْدُ للهِ رَبّ العَالَمِيْنَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
. Anas radiallahu anhu berichtete, dass der Prophet salallahu aleihi wa salam, Abu Bakr und Omar das Gebet mit Alhamdulillahi rabbi Alalameen eröffneten. „ Mutafaqun Aleih. (bukhary und muslim)
زَادَ مُسْلِمٌ: لا يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلا فِي ءاخِرِهَا.
Muslim fügte hinzu: „sie erwähnten Bismillah Arrahmani Arrahim weder am Anfang noch am Ende“.
وَفِيْ رِوَايَةٍ لأحْمَدَ وَالنَّسَائِيّ وَابنِ خُزَيْمَةَ: لا يَجْهَرُوْنَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. وَفِيْ أُخْرَى لابنِ خُزَيْمَةَ: كَانُوا يُسِرُّونَ وَعَلَى هَذَا يُحْمَلُ النَّفْيُ فِيْ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ، خِلافًا لِمَنْ أَعَلَّهَا.
In der Überlieferung von Ahmed, Annasaii und Ibn Khuzeimah: „Sie haben Bismillah Arrahmani Arrahim nicht laut ausgesprochen.“
die basmallah wird leise rezitiert
وَعَن أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوْا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاةَ بِالحَمْدُ للهِ رَبّ العَالَمِيْنَ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
. Anas radiallahu anhu berichtete, dass der Prophet salallahu aleihi wa salam, Abu Bakr und Omar das Gebet mit Alhamdulillahi rabbi Alalameen eröffneten. „ Mutafaqun Aleih. (bukhary und muslim)
زَادَ مُسْلِمٌ: لا يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلا فِي ءاخِرِهَا.
Muslim fügte hinzu: „sie erwähnten Bismillah Arrahmani Arrahim weder am Anfang noch am Ende“.
وَفِيْ رِوَايَةٍ لأحْمَدَ وَالنَّسَائِيّ وَابنِ خُزَيْمَةَ: لا يَجْهَرُوْنَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. وَفِيْ أُخْرَى لابنِ خُزَيْمَةَ: كَانُوا يُسِرُّونَ وَعَلَى هَذَا يُحْمَلُ النَّفْيُ فِيْ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ، خِلافًا لِمَنْ أَعَلَّهَا.
In der Überlieferung von Ahmed, Annasaii und Ibn Khuzeimah: „Sie haben Bismillah Arrahmani Arrahim nicht laut ausgesprochen.“
Abdullah Ibn 'Umar,radiallahu anhum berichtete, dass der Gesandte Allahs,sallalahu aleihi wa salam sagte: "Der Muslim ist des Muslims Bruder. Ihn darf er weder unterdrücken noch zugrunde gehen lassen. Wer seinem Bruder in der Not beisteht, dem steht Allah in seiner eigenen Not bei.“.Bukhary