Wie soll ich das Erklären??

Ich habe mal Gedacht, das das nicht gut ist.

Wenn ich sage, ich bin in San Fransisco, dann heisst es übersetzt, ich bin in "heilige Fransisco". Das hört sich so komisch an...