12-04-2008, 03:55 PM
Du hast völlig Recht Willfried. Es soll ja auch für Leute verständlich sein, die nicht jedes arabische Wort kennen.
Fitra ist nicht so leicht zu erklären...hmmm...also zB. ist die Fitra eines Menschen, dass er an einen Gott glaubt.
Wie ein jeder Mensch normalerweise ist - wie ihn Gott erschaffen hat...
Ich glaub, da gibts nicht wirklich eine Übersetzung...
Pua des is schwer
Fitra ist nicht so leicht zu erklären...hmmm...also zB. ist die Fitra eines Menschen, dass er an einen Gott glaubt.
Wie ein jeder Mensch normalerweise ist - wie ihn Gott erschaffen hat...
Ich glaub, da gibts nicht wirklich eine Übersetzung...
Pua des is schwer