31-01-2013, 04:04 AM
Die europäischen Begriffe Egypt, Ägypten, Égypte, Egitto etc. stammen von dem lateinischen Aegyptus und damit letztlich vom altgriechischen Αίγυπτος (Aigyptos) ab. Nach Strabo bedeutete dies „Unterhalb der Ägäis“ (Aἰγαίου ὑπτίως Aegaeou uptiōs). Die Kopten beanspruchen für sich, die direkten Nachfahren der altägyptischen Bevölkerung der Pharaonenzeit zu sein. Aus ihrem Namen entstand das griechische aigyptos, das im Deutschen zu Ägypten wurde.
In anderen Worten: Nur weil einige Kopten in Misr leben oder lebten obwohl 90 % der Anwohner dort Muslime sind, bekommen wir beigebracht Misr "Ägypten" zu nehmen.
Wir nennen "Ägypten" lieber Misr, denn so wird es ach im Qur'an genannt.
Das ist wie wenn jetzt der Vatikan aufgrund von paar Muslimen die dort leben (falls es so wäre) den Vatikan zu "Islamistan" wandeln würden oder weil einige Nachfahren dort lebten.
Nur als Info...wussten bestimmt viele nicht!