„Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und daß ihr nicht zu Uns zurückgebracht würdet?“

Und zwar spricht Allah von Wir, wen meint Er mit Wir?

Mit "wir" meint Allah ta3ala sich selbst.
Siehe auch: Pluralis Majestaatis