[Muslima22]

Salam Aleykoum w rahmet Allahi w bareketuhoum,

Im Koran steht: "Ein Unzüchtiger darf nur eine Unzüchtige oder eine Götzendienerin heiraten, und eine Unzüchtige darf nur einen Unzüchtigen oder einen Götzendiener heiraten; den Gläubigen aber ist das verwehrt." [24:3]
Aber eine unzüchtige Muslima ist immer noch eine Muslima, denn die Unzucht ist zwar eine große Sünde und auch strafbar im islamischen Recht

"Und diejenigen, die weder neben ALLAH an einen anderen Gott Bittgebete richten, noch den Menschen töten, den ALLAH für haram erklärte, außer mit
Berechtigung, noch Zina begehen.

Und wer dieses tut, findet die Vergeltung."

Heisst das auch wenn man bereut muss ein unzüchtige Muslim eine unzüchtige Muslima heiraten, als Vergeltung damit Allah Ihnen verzeiht? Oder ich verstehe das nicht

Es heisst ja, wie ich das verstanden habe. Das ein Unzüchtige Muslim auch wenn er bereut hat und sehr Gläubig ist nicht das Recht hat eine Jungfrau zu heiraten und andersrum.

Bitte um Aufklärung!!!

Danke im Vorraus Geschwister.

[Abu Roumayssa]

Salamu aleikum wa rahmatullah schwester,

das ist nicht damit gemeint sondern, Ibn Kathir rahimahullah sagt:

"Dies ist eine Nachricht von Allah das dem Unzüchtigen nur eine Unzüchtige oder eine Göztdendienerin folge leistet in der Unzucht. "Die Unzüchtige darf nur einen Unzüchtigen (heiraten)" damit ist gemeint das er ihr in Sünde der Unzucht folge leistet. Ibn Abbas sagte damit ist nicht die Heirat gemeint sondern der Gechlechtsakt die (unzüchtige) begeht Unzucht mit niemand anderem als mit einem Unzüchtigen oder Götzendiener. "Den Gläubigen ist das verwehrt" ibn Abbas sagte damit ist gmeint, Allah hat den Gläubigen die Unzucht verboten." (kleine Zusammenfassung ibn kathir)

Deshalb ist bei der Übersetzung von Frank Bubenheim zwei Fußnoten bei diesem Vers und zwar:

Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine1 Frau, die Unzucht begeht oder eine Götzendienerin. Und eine Unzuchttreiberin heiratet kein anderer als ein2 Mann, der Unzucht begeht oder ein Götzendiener3. Den Gläubigen ist dies verboten.

1 Auch: Ein Unzuchttreiber begeht dies (d.h. die Unzucht) nur mit einer...
2 Auch: Eine Unzuchttreiberin begeht dies (d.h. die Unzucht) nur mit einem...

[Muslima22]

Salamu aleikum wa rahmatullah schwester,

das ist nicht damit gemeint sondern, Ibn Kathir rahimahullah sagt:

"Dies ist eine Nachricht von Allah das dem Unzüchtigen nur eine Unzüchtige oder eine Göztdendienerin folge leistet in der Unzucht. "Die Unzüchtige darf nur einen Unzüchtigen (heiraten)" damit ist gemeint das er ihr in Sünde der Unzucht folge leistet. Ibn Abbas sagte damit ist nicht die Heirat gemeint sondern der Gechlechtsakt die (unzüchtige) begeht Unzucht mit niemand anderem als mit einem Unzüchtigen oder Götzendiener. "Den Gläubigen ist das verwehrt" ibn Abbas sagte damit ist gmeint, Allah hat den Gläubigen die Unzucht verboten." (kleine Zusammenfassung ibn kathir)

Deshalb ist bei der Übersetzung von Frank Bubenheim zwei Fußnoten bei diesem Vers und zwar:

Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine1 Frau, die Unzucht begeht oder eine Götzendienerin. Und eine Unzuchttreiberin heiratet kein anderer als ein2 Mann, der Unzucht begeht oder ein Götzendiener3. Den Gläubigen ist dies verboten.

1 Auch: Ein Unzuchttreiber begeht dies (d.h. die Unzucht) nur mit einer...
2 Auch: Eine Unzuchttreiberin begeht dies (d.h. die Unzucht) nur mit einem...

:salambox:

Danke für deine Antwort.

Also auch wenn er bereut, muss er die heiraten mit der er auch Unzucht getrieben hat?

[Abu Roumayssa]

Wie gesagt es gehts sich hier nicht um eine Heirat wa Allahu a3lam

[Muslima22]

Salam,

Danke für deine Hilfe=)