09-06-2012, 12:33 AM
Ibn al-Mubārak erzählte:
Ich war ein Jugendlicher Wein-Trinker. Ich liebte die Musik und sang gerne, während ich in diesen dreckigen Handlungen verwickelt war. Ich versammelte mich mit einigen Freunden und traf mich mit ihnen in einer meiner Gärten, wo süße Äpfel aufzufinden waren.
Wir aßen und tranken, bis wir betrunken umgekippt sind. Am Ende der Nacht bin ich wieder aufgewacht, nahm das Streichinstrument und begann zu singen. Mir war es jedoch irgendwie nicht möglich diese Worte auszusprechen. Als ich es erneut versuchte, fing das Instrument an zu sprechen, als wäre es eine Person. Es sagte den Vers:
Ist es noch nicht an der Zeit, dass die Herzen der Gläubigen sich andächtig erweichen, wenn sie über Allāh und die offenbarte Wahrheit nachdenken und dass sie nicht wie die Schriftbesitzer vor ihnen werden, deren Herzen mit der Zeit hart wurden? Viele unter ihnen wurden anmaßende Frevler." [al-Ḥadīd; 16]
Darauf sagte ich: "Ja mein Herr!" Ich zerschlug das Instrument, verschüttete den Wein und ich fing durch die Gnade Allāhs an zu bereuen. Dann wendete ich mich dem Wissen und dem Gottensdienst zu.
[Quelle: Tadrīb al-Madārik 1/159 von al-Qāḍī ʿIyāḍ]
Ich war ein Jugendlicher Wein-Trinker. Ich liebte die Musik und sang gerne, während ich in diesen dreckigen Handlungen verwickelt war. Ich versammelte mich mit einigen Freunden und traf mich mit ihnen in einer meiner Gärten, wo süße Äpfel aufzufinden waren.
Wir aßen und tranken, bis wir betrunken umgekippt sind. Am Ende der Nacht bin ich wieder aufgewacht, nahm das Streichinstrument und begann zu singen. Mir war es jedoch irgendwie nicht möglich diese Worte auszusprechen. Als ich es erneut versuchte, fing das Instrument an zu sprechen, als wäre es eine Person. Es sagte den Vers:
Ist es noch nicht an der Zeit, dass die Herzen der Gläubigen sich andächtig erweichen, wenn sie über Allāh und die offenbarte Wahrheit nachdenken und dass sie nicht wie die Schriftbesitzer vor ihnen werden, deren Herzen mit der Zeit hart wurden? Viele unter ihnen wurden anmaßende Frevler." [al-Ḥadīd; 16]
Darauf sagte ich: "Ja mein Herr!" Ich zerschlug das Instrument, verschüttete den Wein und ich fing durch die Gnade Allāhs an zu bereuen. Dann wendete ich mich dem Wissen und dem Gottensdienst zu.
[Quelle: Tadrīb al-Madārik 1/159 von al-Qāḍī ʿIyāḍ]