09-02-2013, 02:55 PM
Assalāmu ʿalaikum,
vermutlich bezieht sich der Bruder Abu Ahmadi auf diese Email, die eine Zeit lang herum geschickt wurde.
Ganz aus der Luft gegriffen ist die Angelegenheit nicht, aber mit deutschen Buchstaben ist es relativ unwichtig, wie man es schreibt. Im Arabischen kann es tatsächlich eine falsche Bedeutung ergeben, wenn man es zusammen schreibt. Ich habe das ein wenig erörtert und zusammengefasst, wenn daran Interesse besteht, kann ich es im Forum posten.
Bruder Moslem, ich empfehle dir das dann einfach auf Deutsch zu sagen: "So Gott will."
vermutlich bezieht sich der Bruder Abu Ahmadi auf diese Email, die eine Zeit lang herum geschickt wurde.
Ganz aus der Luft gegriffen ist die Angelegenheit nicht, aber mit deutschen Buchstaben ist es relativ unwichtig, wie man es schreibt. Im Arabischen kann es tatsächlich eine falsche Bedeutung ergeben, wenn man es zusammen schreibt. Ich habe das ein wenig erörtert und zusammengefasst, wenn daran Interesse besteht, kann ich es im Forum posten.
Bruder Moslem, ich empfehle dir das dann einfach auf Deutsch zu sagen: "So Gott will."