[Issa Mönks]

السؤال:هل يجوز للزوجين أن يتحدثا عن الجنس بالهاتف ويستثيرا بعضهما حتى ينزل أحدهما أو كلاهما بدون استعمال اليد لأنه محرم ؟ يحصل هذا لأن زوجي يسافر دائما ولا نرى بعضنا إلا كل 4 أشهر .



Frage: Ist es für ein Ehepaar zulässig am Telefon über Sex zu sprechen und sich gegenseitig zu provozieren, bis einer von ihnen oder beide den Höhepunkt erreichen, ohne die Hand dabei zu benutzen (d.h. zu mastrubieren), da dies (bekannterweise) verboten ist? Dies kommt vor, da mein Mann immer unterwegs ist und wir uns nur alle vier Monate sehen.



لا بأس ، نعم يجوز هذا : الجواب



Antwort: Es ist in Ordnung. Ja, dies ist zulässig.



السائل : ولو كان باستعمال اليد .



Frage: Selbst wenn die Hand zum gebraucht gemacht wird (d.h. mastrubieren)?



الجواب : استعمال اليد فيه نظر ، ولا يجوز إلا إذا خاف على نفسه الزنا .



Antwort: Das benutzen der Hand unterliegt einer weiteren Erörterung. Es ist nur erlaubt, wenn die Person befürchtet, dass sie in Zina (verbotener Geschlechtsverkehr) fallen könnte.



السائل : وبدون استعمال اليد لا مانع .



Frage: Und ohne dabei die Hand zu benutzen, so ist nichts falsches dran?



الجواب : نعم بدون استعمال اليد لا مانع ، يتصور أنه معها لا بأس في ذلك



Antwort: Ja, es ist nichts falsches dran wenn dies geschieht, ohne die Hand dabei zu benutzen. Er kann sich (sogar) vorstellen bei ihr zu sein (Intim mit ihr zu sein), dies (alles) ist in Ordnung, es gibt nichts falsches dran.




[font=Georgia, 'Bitstream Charter', serif]Al-Schaykh al-Uthaymin Rahimullah
[/font]

Anmerkung (nicht von dem Schaykh): Man sollte sicherstellen, dass niemand einem dabei zuhört oder auspioniert!


Baraka allahu fikum