hier die Antwort kurz und knapp:As-Salamu alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh,
Bruder (weiß nicht, ob ich den Namen des Bruders nennen darf) sagt: "Quran per Definition ist nur Arabisch, d. h. man "kann nicht" Quran auf Deutsch lesen, nur die Übersetzung seiner Bedeutungen. Aber sicherlich ist beides für einen Muslim erwünscht, denn das Lesen einer Übersetzung ist quasi eine Art "Erläuterung", damit man versteht, das der Herr der Welten von einem verlangt.
Das bedeutet aber auch, dass man im Salah (rituellen Gebet) nicht auf Deutsch lesen darf, sondern nur im Original, d. h. Arabisch."
Hört mal zu liebe Geschwister im Islam:
Es gibt doch sehr viele Leute die sagen das Allah Hände und Beine hat oder andere Körperteile, allerdings sagen sie "NICHT WIE UNSER KÖRPER"
Aber das stimmt nicht.
Allâh, Der Erhabene, sagt in der Sûrah an-Nahl, Âyah 60,wovon die Bedeutung lautet:
Allâh wird mit vollkommenen Eigenschaften beschrieben, die nicht den Eigenschaften der Geschöpfe ähneln.
------------------------------ ------------------------
Allâh, Der Erhabene, sagt in der Sûrah asch-Schûrâ, Âyah 11,wovon die Bedeutung lautet:
Allâh ähnelt nichts und niemandem und Er ist der Allhörende und Allsehende.
Der Prophet Muhammad, salla l-Lâhu ^alayhi wa sallam, sagte wovon die Bedeutung lautet :
Man kann sich Allâh nicht vorstellen.
Das sind eben die Fehler in der Übersetzung wenn ein paar Leute sagen, dass Allah einen Körper hat, NICHT WIE UNSER KÖRPER oder so..
Damit warne ich andere Muslime vor der Übersetzung
Ein Vers im Qur´ân offenbart uns Allâh wie man ihn versteht.
In der Surah Imrân Ayâh 7 wovon die Bedeutung lautet:
"Er ist es, der auf dich das Buch herabsandte. In ihm sind eindeutig klare Verse - sie sind die Mutter des Buchs - und andere, mehrdeutige. Diejenigen nun, deren Herzen zum Abweichen neigen,suchen vor allem das Mehrdeutige darin, um Uneinigkeit zu verursachen und es auszulegen. Seine Deutung kennt jedoch niemand außer daran. Das eine wie das andere ist von unserem Herrn. Aber nur die Verständigen beherzigen es."
Das was ein paar Leute sagen, dass Allah Beine und Hände hat, jedoch nicht wie unsere Hände und Beine das sind die Mehrdeutigen,
und diese Leute dürfen NICHT die eindeutigen Verse widersprechen z.B.
"Allâh ähnelt nichts und niemandem"
Darum muss man voerher das Pflichtwissen erlernen und dann erst von einen Imâm den Qur´ân erlenen weil das Buch ist nur so leicht zu verstehen.
Hoffentlich wird diese Antwort nicht gelöscht, ich will ja nur warnen.
Es gibt doch sehr viele Leute die sagen das Allah Hände und Beine hat oder andere Körperteile, allerdings sagen sie "NICHT WIE UNSER KÖRPER"
Aber das stimmt nicht.
Allâh, Der Erhabene, sagt in der Sûrah an-Nahl, Âyah 60,wovon die Bedeutung lautet:
Allâh wird mit vollkommenen Eigenschaften beschrieben, die nicht den Eigenschaften der Geschöpfe ähneln.
------------------------------ ------------------------
Allâh, Der Erhabene, sagt in der Sûrah asch-Schûrâ, Âyah 11,wovon die Bedeutung lautet:
Allâh ähnelt nichts und niemandem und Er ist der Allhörende und Allsehende.
Der Prophet Muhammad, salla l-Lâhu ^alayhi wa sallam, sagte wovon die Bedeutung lautet :
Man kann sich Allâh nicht vorstellen.
Das sind eben die Fehler in der Übersetzung wenn ein paar Leute sagen, dass Allah einen Körper hat, NICHT WIE UNSER KÖRPER oder so..
Damit warne ich andere Muslime vor der Übersetzung
Ein Vers im Qur´ân offenbart uns Allâh wie man ihn versteht.
In der Surah Imrân Ayâh 7 wovon die Bedeutung lautet:
"Er ist es, der auf dich das Buch herabsandte. In ihm sind eindeutig klare Verse - sie sind die Mutter des Buchs - und andere, mehrdeutige. Diejenigen nun, deren Herzen zum Abweichen neigen,suchen vor allem das Mehrdeutige darin, um Uneinigkeit zu verursachen und es auszulegen. Seine Deutung kennt jedoch niemand außer daran. Das eine wie das andere ist von unserem Herrn. Aber nur die Verständigen beherzigen es."
Das was ein paar Leute sagen, dass Allah Beine und Hände hat, jedoch nicht wie unsere Hände und Beine das sind die Mehrdeutigen,
und diese Leute dürfen NICHT die eindeutigen Verse widersprechen z.B.
"Allâh ähnelt nichts und niemandem"
Darum muss man voerher das Pflichtwissen erlernen und dann erst von einen Imâm den Qur´ân erlenen weil das Buch ist nur so leicht zu verstehen.
Hoffentlich wird diese Antwort nicht gelöscht, ich will ja nur warnen.
Ahlu Sunnah glaubt an die Eigenschaften Allahs (swt), die im Quran und in der Sunnah genannt werden, ohne nach dem "wie" zu fragen. Auch hier stellt Ahlu Sunnah wieder den mittleren Weg dar: Weder verleugnen wir die Eigenschaften, über die uns Allah (swt) Selber im Quran oder über Seinen Gesandten (Frieden und Segen auf ihm) berichtet hat, noch vergleichen wir diese Eigenschaften mit irgendetwas oder spekulieren, wie diese sich vorzustellen sind, da Allah (swt) eben unvorstellbar und unvergleichbar ist!
Das ist das Verständnis von allen Muslimen und Gelehrten nach Ahlu Sunnah. Hier ein paar Videos dazu:
http://www.youtube.com/watch?v=OM3pf6Avo4I
http://www.youtube.com/watch?v=LR3TLLQLgAU
http://www.youtube.com/watch?v=bJINVQD8cIs
Und hier noch etwas zum Lesen darüber, wo sehr ausführlich darauf eingegangen wird (z.B. wie die Sahaba an die Eigenschaften Allahs glaubten, was es für Bidaa bezüglich des Glaubens daran gibt, usw.):
http://diewahrheitimherzen.net/lesen/aqi...e-an-allah
:jazak: sowas (als eigenständigen Thread) meinte ich. Das erste Video konvertiere ich in MP3, da bin ich mir sicher, dass es auf Deutsch ist 
und die anderen beiden? Sind die auch auf Deutsch? Kann (noch immer) kein Youtube hören, vllt. liegts an der Stummschaltung allahu alem.
assalamu aleikum
1. besser auf arabisch
2. man darf auf deutsch, da es besser ist auf deutsch als garnicht
3. man sollte nachfragen, wenn man etwas nicht versteh
4. die klaren verse kann man übersetzen und jeder versteht sie
5. ist das somit geklärt und deswegen
1. besser auf arabisch
2. man darf auf deutsch, da es besser ist auf deutsch als garnicht
3. man sollte nachfragen, wenn man etwas nicht versteh
4. die klaren verse kann man übersetzen und jeder versteht sie
5. ist das somit geklärt und deswegen
Bitte ZUERST die FORENREGELN lesen und die SUCHFUNKTION benutzen, damit keine Probleme entstehen !!!