[Issa Mönks]

السؤال :
بعض النساء هداهن الله يلبسن بناتهن الصغيرات ثياباً قصيرة تكشف عن الساقين وإذا نصحنا هؤلاء الأمهات قلن نحن كنا نلبس ذلك من قبل ولم يضرنا ذلك بعد أن كبرنا فما رأيكم بذلك ؟



Frage: Manche Frauen – möge Allah sie rechtleiten – ziehen ihren jungen Töchtern kurze Kleider an, die die Waden zeigen. Wenn wir diese Mütter belehren, sagen sie „Wir haben uns früher auch so angezogen und es hat uns nicht beeinflusst, als wir heranwuchsen.“ Wie denken Sie darüber?



الجواب :


الحمد لله
أرى أنه لا ينبغي للإنسان أن يلبس ابنته هذا اللباس وهي صغيرة لأنها إذا اعتادته بقيت عليه وهان عليها أمره . أما لو تعودت الحشمة من صغرها بقيت على تلك الحال في كبرها والذي أنصح به إخواننا المسلمات أن يتركن لباس أهل الخارج من أعداء الدين وأن يعودن بناتهن على اللباس الساتر وعلى الحياء من الإيمان .




Antwort: Alles Lob gebührt Allah.
Ich denke, dass eine Person seine oder ihre Tochter keine solche Kleidung tragen lassen sollte, wenn sie klein ist, da sie, wenn sie sich daran gewöhnt, solche Kleidung zu tragen, wenn sie klein ist, damit fortfahren wird es zu tun, wenn sie älter wird, und es wird kein so großes Problem für sie sein. Aber wenn sie sich daran gewöhnt, sich von klein auf sittsam zu kleiden, wird sie damit fortfahren, sich sittsam zu kleiden, wenn sie älter wird. Was ich unseren muslimischen Schwestern rate zu tun, ist, die Kleidung der Fremden, die die Feinde unserer Religion sind, zu meiden, und ihre Töchter daran zu gewöhnen, bedeckende Kleidung zu tragen und an den Gedanken, dass Sittsamkeit ein Teil der Religion ist.




Baraka allahu fikum