[HAYYAALALislam]

Assalamualeykum liebe geschwister
ich habe eine sehr wichtige frage
ich will umbedingt dem koran lesen weil es heilung bringt und
dich noch mehr motiviert und da ist noch die belohnung gepriesen sei allah
aber ich weis nicht auf welche sprache ich dem koran lesen soll
wenn ich auf deutsch lese motiviert es mich weil ich es verstehe
aber wenn ich auf arabisch lesen kriege ich für jedem buchstaben 10 hasanat
aber dann verstehe ich auch nicht
was soll ich tun und welche koran bringt heilung deutsch oder arabisch?

[Umm Shayma]

Wa alaikum assalam wa rahmatullah,

du kannst doch beides machen:
Erst auf Arabisch lesen eine Seite und dann die deutsche Übersetzung, zum Verinnerlichen ist das sicherlich am Sinnvollsten.

Bis jetzt habe ich noch nie gehört oder gelesen, dass die Ruqya zur Heilung in einer anderen Sprache als Arabisch rezitiert wurde. Allahu a'lam...

[HAYYAALALislam]

danke die schwester eine gute idee wieso binn ich nicht selber drauf gekommen ?? supeer

[maeke76]

Ich lese den Koran Deutsch - Arabisch. So kann ich auch gleichzeitig arabisch lernen :-)

[Allahs Diener]

Ich würde erst auf Deutsch, dann auf arabisch, da man so auch eventuell die Bedeutung einzelne Wörter besser verstehen kann.