Wa alaikum assalam wa rahmatullah,

du kannst doch beides machen:
Erst auf Arabisch lesen eine Seite und dann die deutsche Übersetzung, zum Verinnerlichen ist das sicherlich am Sinnvollsten.

Bis jetzt habe ich noch nie gehört oder gelesen, dass die Ruqya zur Heilung in einer anderen Sprache als Arabisch rezitiert wurde. Allahu a'lam...