[Nurul-Djumana]

hatte es reingesetzt aber wurde gelösch kheir inscha Allaah
also es gibt im türkischen son du3a, "peygamberin yüzü suyu hürmetine" mal an die türkischen geschwister im forum,was soll das heißen?ist das ne art fürbitte oder so?
wasalam

[Nurul-Djumana]

keine antworten??

[Songül]

wenn ich wüsste, was hürmetine bedeutet, dann könnte ich das (diese von Dir geposteten Zeilen nur) übersetzen. Aber so gut ist mein Türkisch nicht.

[Nurul-Djumana]

Ja irgentwie is das Türkisch von jedem so "schlecht"
bei mir auch,subhanAllaah najaa kheir inscha Allaah

[Songül]

damit sich mein Türkisch verbessert, wurde mir auch eine zusätzliche Kuranübersetzung auf Türkisch geraten, die ich aber schon bereits von'nem Internetbekannten bekommen habe. :hamd: Und wenn man sich meine Eltern so anhört, die sprechen ja Lazdialekt. :inshallah: kommen wir an diese Übersetzung Deines gefundenen Duas oder woher Du es auch bekommen hast.

[Nurul-Djumana]

haha subhanAllaah seit ihr laz?:D
hamma, naja inscha Allaah schriebt jemand was zu dem du3a sis,
ja die hocas in der moschee sprechen das immer aus wenn sie du3a sagen deswegen^^

[Songül]

:inshallah: schreibt hierzu jemand was. Ja, wir sind laz. Wie gesagt, habe halt nur Kuran (Suren) auf Türkisch und noch'ne Kassette (muss sie durchhören) mit Namazsuren, wo auch Duas enthalten sein dürften, aber bin noch nicht soweit mit allem.

[Reisender]

ja das ist wie wenn du sagst "Oh Allah gib mir dies und das weil der Prophet der besten Mensch ist"...also qautsch mit soße sowas gibt es nicht schwester...

inschaAllah konnte ich helfen

[Nurul-Djumana]

ist es ne bidaa3 akhi?