[Abir As-Sabil]

Also da die Themen ja alle gelöscht wurden. Noch einmal der Hadith in sinngemäßer Bedeutung:

Eines Tages machte der Prophet sallallahu 'alaihi wa sallam Du'a für Aischa radiyAllahu anha, indem er sagte:

"Oh Allah, vergebe Aischa ihre vergangenen Sünden, ihre Sünden, die sie gerade begangen hat und vergebe ihr alles, was sie in der Zukunft tun wird."

Aischa lächelte, als sie dies hörte und der Prophet sallallahu 'alaihi wa sallam sagte: "Oh Aischa, macht dies dich glücklich?"

Sie bejahte dies und er antwortete, indem er sagte: "Bei Allah, ich mache dieses Bittgebet für meine Ummah nach jedem Gebet."

Ich hatte in Erinnerung, dass dieser Hadith hasan ist. InschaAllah kann die Person, die darauf geantwortet hatte, es wieder posten.

Jedenfalls war meine Frage noch dazu, nachdem wir gesehen haben, dass dieser Hadith hasan ist, wie man den Hadith im Gesamtkontext sehen muss, denn heißt es nicht, dass das Bittgebet nach dem Gebet nicht von der Sunnah sei?
Würde mich über Gelehrtenaussagen dies bezüglich freuen. BarakAllahu fiikum!

[Abir As-Sabil]

Ich wurde gestern von einer Schwester - barakAllahu fiiha - darauf aufmerksam gemacht, dass es noch eine andere Übersetzung im Englischen des gleichen Hadith gibt.

In der Version, die ich gefunden habe, stand, dass der Prophet sallallahu 'alaihi wa sallam sagte, dass er diese Du'a NACH dem Gebet sprach.
In der Version, die die Schwester mir gezeigt hat, stand, dass der Prophet sallallahu 'alaihi wa sallam sagte, dass er diese Du'a IM Gebet sprach.

Kennt jemand der arabischsprechenden Geschwister den Hadith im Original und könnte nachschauen, was denn nun stimmt...

BarakAllahu fiikum.

[Diener des Allbarmherzigen]

Bismillah,

Selamu alejkum we rahmetullah we berekatuhu

Also nochmal.... (hoffe der Server übersteht jetzt meine Worte) :-)


Dieser Hadis wurde von Shejkh Albani als Hasan eingestuft in seiner "Silsile..." und das steht nichts von "NACH DEM GEBET" sondern "fi salah" ... IN DEM GEBET.....

[Abir As-Sabil]

(hoffe der Server übersteht jetzt meine Worte) :-)

Wir haben den Schuldigen für die Server-Probleme gefunden...

JazakAllahu khair, Bruder. SubhanAllah dann war die Übersetzung ins Englische falsch...was durch eine falsche Übersetzung alles passieren kann...möge Allah ta'ala uns bewahren!