Selam w Aleikum Bruder,
Sowas nennt man den Pluralismus Majestatis, dies ist im arabischen eine 'majestätische' Anrede. Das gibt es auch im deutschen, z.B.: „Hat ihre Majestät etwa beschlossen, Schlesien zu besetzen?" oder auch „ Wir haben beschlossen ein Schloß zu bauen. Und soweit ich weiß, sprach Allah meistens von sich in der dritten Person Singular oder im Pluralismus Majestatis. Damit wird seine Allerhabenheit zum Ausdruck gebracht.
Hier noch eine Fatwa dazu:
http://www.fragenzumislam.de/?p=158#3
Barak Allahu feek
Selam w Aleikum Bruder,
Sowas nennt man den Pluralismus Majestatis, dies ist im arabischen eine 'majestätische' Anrede. Das gibt es auch im deutschen, z.B.: „Hat ihre Majestät etwa beschlossen, Schlesien zu besetzen?" oder auch „ Wir haben beschlossen ein Schloß zu bauen. Und soweit ich weiß, sprach Allah meistens von sich in der dritten Person Singular oder im Pluralismus Majestatis. Damit wird seine Allerhabenheit zum Ausdruck gebracht.
Hier noch eine Fatwa dazu:
http://www.fragenzumislam.de/?p=158#3
Barak Allahu feek
Sowas nennt man den Pluralismus Majestatis, dies ist im arabischen eine 'majestätische' Anrede. Das gibt es auch im deutschen, z.B.: „Hat ihre Majestät etwa beschlossen, Schlesien zu besetzen?" oder auch „ Wir haben beschlossen ein Schloß zu bauen. Und soweit ich weiß, sprach Allah meistens von sich in der dritten Person Singular oder im Pluralismus Majestatis. Damit wird seine Allerhabenheit zum Ausdruck gebracht.
Hier noch eine Fatwa dazu:
http://www.fragenzumislam.de/?p=158#3
Barak Allahu feek
Selam w Aleikum Bruder,
Sowas nennt man den Pluralismus Majestatis, dies ist im arabischen eine 'majestätische' Anrede. Das gibt es auch im deutschen, z.B.: „Hat ihre Majestät etwa beschlossen, Schlesien zu besetzen?" oder auch „ Wir haben beschlossen ein Schloß zu bauen. Und soweit ich weiß, sprach Allah meistens von sich in der dritten Person Singular oder im Pluralismus Majestatis. Damit wird seine Allerhabenheit zum Ausdruck gebracht.
Hier noch eine Fatwa dazu:
http://www.fragenzumislam.de/?p=158#3
Barak Allahu feek
Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02-09-2014, 10:34 PM von 'Ibn Qader.