02-06-2014, 09:59 AM
Zu oben genanntem Beispiel:
Hier wird in der ungefähren Bedeutung Folgendes rezitiert:
Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: „Wir glauben.“ Wenn sie jedoch mit ihren Teufeln allein sind, so sagen sie: „Wir stehen zu euch. Wir machen uns ja nur lustig“.
Ich habe den Teil der wiederholt wird ebenfalls hervorgehoben.
Da hier nur bis zur Hälfte des Satzes rezitiert wird, und dies dazu führt, dass die Bedeutung unklar ist, MUSS er den Satz von Anfang an nochmal wiederholen,.
D.h. er hartte zuerst nur rezitiert: Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: „Wir glauben.“ Wenn sie jedoch mit ihren Teufeln allein sind, so sagen sie:
Man weiss allerdings nicht was sie sagen, wenn sie mit ihren Teufeln allein sind.
Daher MUSS der rezitierende wieder beginnen mit: Wenn sie jedoch mit ihren Teufeln allein sind, so sagen sie: „Wir stehen zu euch. Wir machen uns ja nur lustig“.
Den Stop macht er z.B. weil die Luft nicht ausreicht um die gesamte Ayah zu rezitieren.
Man kann natürlich auch, wie im vorangegangenen Post erwähnt, besondere Ayat wiederholen. Was hier meines erachtens allerdings nicht der Fall ist.
