[Schüler]

:Salam:

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٥٣﴾ أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ

Wir werden ihnen Unsere Zeichen am Gesichtskreis und in ihnen selbst zeigen, bis es ihnen klar wird, dass es die Wahrheit ist. Genügt es denn nicht, dass dein Herr über alles Zeuge ist? Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfasst doch alles. (41:53-54)


Tafsir Al-Dschalalain (mit kleinen Anmerkungen von mir) : "Wir werden ihnen (den Menschen und Dschinn) unserer Zeichen bzw. Wunder an den Bezirken der Himmel und Erde zeigen (Horizont und sprich alles was über uns ist von Planeten und Galaxien, Sonnen usw. Tag und Nacht, die Umlaufbahnen der Planeten dessen Berechnung usw.) und auf der Erde"(und was in ihr ist wie z.b. wie wunderschönen Berge und Pflanzen und Bäume und deren Früchte und Essen und Gewachse von denen wir jeden Tag essen) "und an ihnen selbst" sprich wenn wir uns selbst beobachten unseren Körper unsere Existenz dann sehen wir welch extrem feine und schöne Verarbeitung dies ist und welch exquisite Weisheit dahinter gesteckt hat, "bis es ihnen klar wird, dass es die Wahrheit ist", sprich der Qur'an das er die absolute Wahrheit ist sowie die Auferstehung und die Abrechnung und die Bestrafung....



"Wir werden ihnen Unsere Zeichen am Gesichtskreis bzw. Orten der Himmel und Erde zeigen"

---

---

"an an ihnen selbst"



"bis es ihnen klar wird, dass es die Wahrheit ist"

Genügt es denn nicht, dass dein Herr über alles Zeuge ist? Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfasst doch alles. (41:53-54)