01-11-2008, 11:53 PM
Nureed schrieb:
@Karim:
Bitte Übersetz doch den Kernpunkt der Fatwa.
Wir möchten keine Anderssprachigen Texte hier im Forum posten : )
ich bin sehr langsam im übersetzen und hab immer angst das ich falsch übersetze mir wär es lieber wenn es jemand anderes übersetzen könnte und wenn nicht mach ich mich Morgen dran inshallah
hier hab ichs doch also in der Fatwa geht es um benehmen während des Essens und davor und danach also über Manieren des Essens wenn man das so sagen darf und in einem punkt heißt es:
Deutsch schrieb:8 - Nicht liegen, während des Essens. Das weil der Prophet (frieden und Segen Allaahs auf ihm) sagte: "Ich esse nicht während ich liege" (überliefert bei Bukhaari, 5399). Die Gehlertern haben Unterschiede was mit "liegen" gemeint ist. Ibn Hajar sagte: Die Gehlertern haben Unterschiede was mit "liegen" gemeint ist. Es wurde gesagt dass es heißt, zu bequem im Sitzen zu essen, in welcher Form auch immer; oder das es heißt sich auf eine Seite zu lehnen; oder das es heißt mit dem linken arm auf den Boden zu stützen/lehnen... Ibn ‘Adiyy erzählt mit einem da'eef(schwach) isnaad(überlieferungskette) das der Prophet (frieden und Segen Allaahs auf ihm) einen Mann tadelte wegen dem stützen/lehnen auf seinem Linken arm während des Essens. Maalik sagte, das ist eine art von Liegen. Ich sage, dies zeigt das Maalik alles was als liegen während des Essens gelten kann als makrooh(unerwünscht) betrachtet, und er nannte kein speziellen Typ davon