+- Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch (https://diewahrheitimherzen.net/forum)
+-- Forum: Islam (https://diewahrheitimherzen.net/forum/Forum-Islam)
+--- Forum: Qur´an & Tefsir (https://diewahrheitimherzen.net/forum/Forum-Qur%C2%B4an-Tefsir)
+--- Thema: Fehler in der Koran-Übersetzung oder sonstige Anliegen (/Thema-Fehler-in-der-Koran-Uebersetzung-oder-sonstige-Anliegen)
Fehler in der Koran-Übersetzung oder sonstige Anliegen - Umm Abderrahman - 27-09-2011
assalamualaykom wa rahmatulahu wa barakathu,
liebe geschwister
falls ihr fehler in der kuranübersetzung finden solltet
dann bitte bei diesem thema es melden-
und wenn ihr zu den bereits geposteten suren tafsir oder haditen oder
sonstiges habt was diese sure betrifft dann
schreibt es bitte unter die jeweilige sure auf.
jazzakallahu kheiran
amatullah ummmikail
RE: Fehler in der Koran-Übersetzung oder sonstiges Anliegen - Muhammad Ibn Ismail - 27-09-2011
Wa aleikum Salam wa Rahmatullahi wa Barakatuhu,
Meinst du jetzt aus einer bestimmten Quranübersetzung, Schwester? Oder falls wir in irgendwelchen Quranübersetzungen Fehler finden, dass wir sie dann hier nennen sollen?
Tut mir leid, verstehe es nicht ganz.
wa iyyaki min ahli jaza inshaAllah
Wa Salamu Aleikum
RE: Fehler in der Koran-Übersetzung oder sonstiges Anliegen - Ibn Suleyman - 27-09-2011
assalamu aleikum wr wb
nein achi sie modertiert das unterforum von diese hier: der edle quran und postet inshallah den kompletten Quran ins Forum. Da meint sie
aber keinen tafsir von abu yusuf oder muhammed ibn rassoul...
barakallahu fiekum
RE: Fehler in der Koran-Übersetzung oder sonstiges Anliegen - Umm Abderrahman - 28-09-2011
assalamualaykom wa r wa b
jazzakallahu kheiran bruder falls ich fehler gemacht habe und es übersehen hab
meldet es mir damit gerade beim edelen koran ja keine fehler entstehen
und tafsir wäre ibn kathar sehr gut aber auf deutsch gibt es den nur vom 30.sten juz
ok dann wäre alles so weit gesagt
ws
amatullah ummmikail