+- Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch (https://diewahrheitimherzen.net/forum)
+-- Forum: Islam (https://diewahrheitimherzen.net/forum/Forum-Islam)
+--- Forum: Allgemeines & Fragen (https://diewahrheitimherzen.net/forum/Forum-Allgemeines-Fragen)
+--- Thema: Deutsche Qur´an Übersetzung (/Thema-Deutsche-Qur%C2%B4an-Uebersetzung)
Deutsche Qur´an Übersetzung - Mukhlis - 18-09-2012
Assalamu aleikum liebe Brüder und Schwestern. Ich hab mal eine frage ich besitze eine Deutsche Übersetzung vom Qur´an und wollt fragen ob die in Ordnung ist solange ich noch kein Arabisch kann. Herausgeber ist die "'World Islamic Call Society e. V.. Die ISBN: 978 3 940 585 05 9.
Würde mich über eure Antwort freuen. Hier ein Link http://www.amazon.de/gp/offer-listing/394058505X/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&condition=new&tag=ciao-books-mp-21
RE: Deutsche Qur´an Übersetzung - Muslima90 - 18-09-2012
Diese Quran Übersetzung von Muhammad A Rassoul ist wohl ein wenig fragwürdig und kritisch in Bezug auf einige Verse, die übersetzt worden sind.
Das selbe auch mit seinem Tafsir: http://durus.de/texte/74-tafsir-al-quran-al-karim-von-ibn-rassoul.html
Die Quran Übersetzung von Frank Bubenheim soll besser sein.