:salam_Wr_wb:
Der Bruder Muhammad Ibn Ismail war so nett und hat die Fatwa übersetzt:
Frage:
Wie können wir in einem nicht islamischen Land Handel machen, wenn nach Abgabe aller Steuern, all unsere Sachgegenstände (Beispielsweise versucht einer Halal-Fleisch zu verkaufen, doch wenn er all seine Steuern zählt, verliert er sein Geschäft und schwache Muslime werden dann weiterhin Haram-Fleisch kaufen) danach aufgebraucht sind? Dürfen Muslime ihr Handel führen, wenn es nicht offiziell angemeldet ist, oder sie ihren Profit vor der Regierung geheim halten?
Antwort:
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; Und Möge Sein Segen und Frieden auf unserem Propheten Muhammad und auf seiner Familie und seinen Gefährten sein.
Wenn ein Staat auf die Menschen ungerechte Handelssteuern anordnet, die auf ihrem Boden leben und unter ihrer Autorität (Aufsicht) sind, dann gibt es keine Einwände dagegen, ihr Handel nicht offiziell zu machen, oder ihren Profit geheim zu halten. Dies ist deshalb so, weil ihnen geschadet wird und die Gelehrten des Islam es dem Geschädigten erlaubt haben, die Ungerechtigkeit von ihm abzuwehren, selbst wenn dies damit verbunden ist, sie anzulügen und so weiter, falls es keine andere Möglichkeit gibt.
Falls jedoch der Staat Steuern fordert (von denjenigen die unter ihnen Leben), aufgrund von öffentlichen Interessen, wie das aufbauen von nützlichen Sozialbauten, wie: Krankenhäusern, Schulen und Straßen und es liegt kein ausreichender Fund vor, noch der Nachlässige Verbrauch von der Staatskasse, dann ist es einem nicht erlaubt, die Zahlungen zurückzuhalten, die von ihm gefordert werden, selbst wenn der Staat nicht islamisch ist. Doch falls dieser Staat im Krieg mit den Muslimen steht, dann ist es Haraam an ihm Steuern zu zahlen.
Und Allah weiß es am Besten.
:wa_salam_Wr_wb:
