27-11-2014, 09:13 PM
Die Sorgfalt mit dem Erbe des Islams
Alles Lob gebührt Allah und der Frieden und Segen seien auf dem Gesandten Allahs, sowie seinen Gefährten und denjenigen, die seinem Weg folgen und durch seine Rechtleitung bis zum Tag der Auferstehung rechtgeleitet wurden.
Ich danke Allah, dem Erhabenen König, dass sich die Brüder und edlen Kinder in dieser Universität „Umm Al-Quraa“ in dem alten und großen Haus versammelt haben, um sich gegenseitig Ratschläge zu erteilen, sich die Wahrheit gegenseitig nahe zu legen und um über das nachzudenken, was uns alle, so Allah will, nützlich ist. Ich bitte Allah darum, dass er dieses Treffen segensreich machen wird, unsere Herzen und Taten allesamt rein macht, dass Er uns Verständnis und Standhaftigkeit auf Seiner Religion gibt. Sowie das Er uns vor unserem eigenen Übel und unseren schlechten Taten schützt, dass er seine Religion zum Sieg verhilft und Sein Wort zum Höchsten macht. Ebenso dass Er die Leute unterstützt, die sich um unsere Angelegenheiten kümmern, sowie um die Angelegenheiten aller Muslime, für jeden rechtschaffenen Diener und jedes rechtschaffenes Land. Er ist wahrlich der Beste Verwalter. Als nächstes danke ich demjenigen, der Verantwortlich ist für die Angelegenheiten der Universität „Umm Al-Quraa,“ allen voran dem edlen Bruder, seine Exzellenz, dem Direktor und Doktor der Universität: Raaschid al-Raajih für seine Einladung zu diesem Treffen und bitte Allah, dass Er ihn für seine Bemühungen segnet und dass Er ihm zu jeder guten Sache unterstützt die den rechtschaffenen Dienern und dem Land nützt. Und das durch seine Hände die Universität und ihre Kinder das Gute, die Rechtleitung und die Rechtschaffenheit erlangen.
Meine geehrten Brüder und edlen Kinder im Glauben. Oh ihr Zuhörer:
Das Thema über das heute geredet wird ist, wie ihr gehört habt (Die Sorgfalt mit dem Erbe des Islams). Es gibt kein Zweifel daran, dass dies ein wichtiges Thema und das Achtgeben darauf Pflicht ist. Ganz oben auf diesem Erbgut liegt das Bucht Allahs, dem erhabenen König und die Sunnah Seines Gesandten, Friede und Segen sein auf ihm. So zählen diese beiden Sachen zu dem gewaltigsten, besten und nützlichsten Erbe, was es gibt. Sie stellen die Grundlage und das Fundament der islamischen Religion dar, welches uns unser Gesandter, Prophet und Führer Muhammad ibn ´Abdillah hinterlassen hat. Möge der beste Segen und Frieden von Seinem Herrn auf ihm sein. Allah sagt in seinem gewaltigen Buch:
“Vordem gaben Wir das Buch jenen von Unseren Dienern zum Erbe, die Wir erwählten.“(35:32)
An der Spitze von denjenigen die erwählt wurden ist Sein edler Gesandter, möge der höchste Frieden und Segen auf ihm sein, danach seine edlen Gefährten und dann diejenigen, die ihnen auf die Beste Art folgen. Möge Allah uns von denjenigen sein lassen, die ihnen auf die beste Art folgen.
Im Buche Allahs steckt die Rechtleitung und das Licht und dies ist das gewaltigste und beste und wahrhaftigste Erbe. Darin befindet sich Rechtleitung und Licht. Darin befindet sich jeder Beweis zu allem Guten und die Warnung vor allem Schlechten. In ihm steckt der Ruf zum edelsten Charakter und den schönsten Taten und die Warnung vor einem schlechten Charakter und schlechten Taten. Allah, der Erhabene König, sagt in der Beschreibung Seines Propheten, möge der beste Segen und Frieden auf ihm sein, in der Sura (Kapitel) al-Qalam:
“Und du verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaften.“ (68:3)
Er beschrieb seinen Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, mit „großartige Tugendeigenschaften“ und mit diesen großartigen Tugendeigenschaften hat ihn ebenfalls die Führerin ‘Aischaa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, beschrieben, als sie befragt wurde und sagte: “Sein Charakter war der Quran.“
Die Sache ist so, wie Allah es berichtet hat. So ist sein Charakter der Quran, ein Ebenbild nach seinen Anweisungen und von dem fern haltend, was er (der Quran) verboten hat und wozu er aufruft. Er verkörpert die Eigenschaften, welche vom Quran gelobt werden und bleibt fern von den Eigenschaften, welche vom Quran getadelt werden. So war er, Friede und Segen sein auf ihm. Diese großartigen Tugenden besaß er. Nach dem Ebenbild der Anordnungen Allahs und dem fern bleiben der Verbote und dem Aufruf zu seinem Weg. Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, war das höchste Vorbild eines edlen Charakters und der rechtschaffenen Taten und den am meist lobenden Eigenschaften. Denn er ist der beste, der am meist bevorzugte und perfekte Mensch, sowohl vom Wissen, wie auch von seinem Leben, seinem Charakter, seinen wahrhaftigen Worten und seinen guten Taten - Friede und Segen sein auf ihm. Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, rief auf zu dem, zu was der großartige Quran in seinen Worten aufrief:
“Wahrlich, dieser Qur`an leitet zum wirklich Richtigen.“ (17:09)
und Er, der Makellose, sagt:
“Sprich: "Er ist eine Führung und eine Heilung für die Gläubigen." (41:44)
und Er sagt:
“Und Wir haben dir das Buch zur Erklärung aller Dinge herniedergesandt, und als Führung und Barmherzigkeit.“ (16:89)
So ist er (der Quran) eine Erklärung für alle Dinge. Allah hat in ihm alles erklärt. Vom Allgemeinen bis ins Detail. Er hat ihn zur Rechtleitung und zur Heilung erstellt. Als Rechtleitung und Heilung für die Menschen. Als Heilung für das, was an Krankheiten in den Brüsten der Menschen liegt, wie dem Schirk (Beigesellung), dem Kufr (Verleumden), dem Neid, dem Hochmut und der Heuchelei. Ebenso als Heilung für die Krankheiten, die viele Körper befallen haben und die Ärzte es schwer haben diese zu behandeln und welcher der Quran heilt.
Er, der Erhabene König, sagt:
“O ihr Menschen! Nunmehr ist von eurem Herrn eine Ermahnung zu euch gekommen und eine Heilung für das, was euch in eurer Brust bewegt, und eine Führung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.“ (10:57)
Ebenfalls sagt Seine Erhabene Majestät:
"Und Wir senden vom Qur`an das hinab, was eine Heilung und Barmherzigkeit für die Gläubigen ist; den Ungerechten aber mehrt es nur den Schaden.“ (17:82)
Es ist daher eine Pflicht für die Leute des Islams auf dieses gewaltige Buch acht zu geben, es zu bewahren und ihn zu immer zu erwähnen. Sowie dem Nachdenken über ihn und dem weitergeben seiner Aussprachen und seiner Bedeutungen, so wie er herabgesandt wurde.
Da es darin Rechtleitung und Licht gibt. In ihm gibt es Beweise für alles Gute. In ihm steckt der Aufruf zu allem nützlichen für die Diener und für die Länder. Darin gibt es die Warnung vor allem schlechten. Aus diesem Grund hat er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, uns in seiner Abschiedspredigt uns dieses gewaltige Buch ans Herz gelegt. So wie es in Muslim berichtet wird, vom Hadith Jaabir, Allahs Wohlgefallen auf ihm,dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, den Menschen eine predigt am Tag von Arafat hielt und darin sagte:
“Ich haben euch etwas hinterlassen, worin ihr nicht irre gehen werdet, wenn ihr daran fest hält und zwar dem Quran.“ In einer anderen Version von Haakim heißt es „dem Buche Allahs und meiner Sunnah.“
Daher ist das fest halten an dem Buche Allahs und der Sunnah Seines Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, der einzige Weg des Erfolges. Dies ist der gerade Weg. So ist es Pflicht für die Leute des Islams, nein sogar für alle Zurechnungsfähigen, dass sie in die Religion Allahs eintreten und an der Religion Allahs fest halten und dieses gewaltige Buch und die reine Sunnah bewahren.
Dies ist eine Pflicht für alle Zurechnungsfähigen, von den Dschinn, den Menschen, davon den Arabern und den Nichtarabern, den Männern und den Frauen, den Reichen und den Armen, den Herrschern und den Beherrschten. Für sie alle ist es verpflichtend in die Religion Allahs einzutreten, welcher der Islam ist. So wie es Allah, der Erhabene, gesagt hat:
“O ihr Menschen, dient eurem Herrn“ (2:21) und „O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn.“ (4:1)
Es ist Pflicht für sie in die Religion Allahs einzutreten und an Seinem Buch, welches der Quran ist, sowie an seine authentische Sunnah fest zu halten, Friede und Segen sein auf ihm. Es ist ihnen nicht gestattet dies zu meiden.
Es ist eine Pflicht für die Juden, die Christen, für alle Götzendiener und für alle anderen Nichtmuslime, in die Religion Allahs einzutreten und dieser zu folgen und dies ist das Erbe, worin man glücklich wird, wenn man es begreift. Die Leute des Islams, welche Allah durch den Islam gesegnet hat, müssen Allah dafür loben und danken und Seine Religion aufrecht erhalten. Sie müssen dieses gewaltige Erbe beschützen, einander dazu viel aufrufen, viel über ihn nachsinnen und nachdenken. So wie es Allah, der Erhabene König, gesagt hat:“Es ist ein Buch voll des Segens, das Wir zu dir herabgesandt haben, auf daß sie über seine Verse nachdenken, und auf daß diejenigen ermahnt werden mögen, die verständig sind.“ (38:29) Ebenfalls sagte der Erhabene:
“Wollen sie also nicht über den Qur`an nachdenken, oder ist es (so), daß ihre Herzen verschlossen sind?“ (47:24) Und:“Und das ist (auch) ein Buch, das Wir niedersandten - voll des Segens. So folgt ihm und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit finden möget.“(6:155)
Daher sind alle Zurechnungsfähigen verpflichtend in die Religion Allahs einzutreten und diese zu befolgen. Sowie die Befehle Allahs auszuführen und von Seinen Verboten fern zu bleiben. Auch diesem gewaltigen Buch zu folgen und sich mit diesem zu Rüsten, sowie daran zu glauben und danach zu handeln, gemäß der Sunnah des Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm. Denn sie zählt als zweiter Teil der Offenbarung. Dies ist das Erbe, welches das gewaltigste Erbe darstellt. Es gibt für keinen Gelehrten Erfolg oder Freude im Leben, wenn er dieses Erbe nicht bewahrt, nach ihm lebt, diese aufrecht erhält und dazu einläd. Sowohl mit seinem Wissen, als auch durch seine Taten und durch seine Überzeugung, seinem Charakter und seinem Leben.
Im Buche Allahs stecken Rechtleitung und Licht und in der Sunnah Seines Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, gibt es Angaben zu den Sachen die geschehen sind. Das Aufzeigen der Urteile, kam durch die Sunnah, von welche einige nicht im Quran erwähnt werden. Einige Urteile sind durch die Sunnah unterteilt, welche vom Quran nicht unterteilt worden sind. Der Erhabene sagte:
“und zu dir haben Wir die Ermahnung herabgesandt, auf daß du den Menschen erklärest, was ihnen herabgesandt wurde, und auf daß sie nachdenken mögen. (16:44) Ebenfalls sagte der Erhabene König:“Und Wir haben dir das Buch nur deshalb herabgesandt, auf daß du ihnen das erklärest, worüber sie uneinig sind, und (Wir haben es) als Führung und Barmherzigkeit für die Leute, die glauben.“ (16:64)
Allah hat das Buch zu ihm als Erklärung für alle Angelegenheiten gesandt. Er, der Erhabene, hat ihm befohlen den Menschen aufzuzeigen und zu erklären, was sie davon nicht verstanden haben. Er soll ihnen klar machen, worin sie uneinig sind, bis sie zum Richtigen (Verständnis) zurück kehren. Bis sie auf der Rechtleitung sind. Und so hat er, Friede und Segen sein auf ihm, die Botschaft klar verkündet. Er hat ihnen das Anvertraute (Islam) überbracht und der Ummah Rat erwiesen. Bis zu dem Tag von ´Arafat, als er seine Predigt hielt und ihnen ihre Pflichten für die Pilgerreise genannt hat. Er hat ihnen ebenfalls andere Sachen aufgezeigt, was sie einzeln und die gesamten Muslime betrifft, in Bezug auf Zinsen, Sachen der vorislamischen Zeit, dem Verbot des Blutes, des Besitzes und der Würde. Ebenso was mit den Themen der Frauen zu tun hat und das sie gut mit Ihnen umzugehen haben. Sowie dem Aufzeigen ihrer (Frauen) Rechte gegenüber ihnen und ihren (Männern) Rechten gegenüber ihnen.
Nachdem er das alles sagte und nachdem er ihnen den Quran ans Herz legte, sagte er:
“Ihr werdet über mich befragt werden, was werdet ihr dann antworten?“ Sie antworteten: Wir bezeugen, dass du die Botschaft überbracht hast, es uns übermittelt hast und uns weisen Rat erteilt hast. Dann hat er sein Finger Richtung Himmel erhoben und sagte:“Oh Allah sei Zeuge, sei Zeuge, sei Zeuge.“
Sein Herr hat es bezeugt, welcher über dem Thron ist, über der gesamten Schöpfung. Gepriesen sei Er und hoch Erhaben. Sie haben ihn bestätigt. Jeder Gelehrter und jeder Muslim bestätigt, dass er die Botschaft überbracht hat. Jeder Muslim hat die Religion Allahs kennengelernt, der diesen edlen Propheten bezeugt und das er die Botschaft übergeben hat und das Anvertraute Gut (Islam) übergeben hat und das er die Botschaft klar übermittelt hat. Friede und Segen sein auf ihm. Daher obliegt uns allen Muslimen, allen Studenten des Wissens und allen Gelehrten, allen obliegt es dieses gewaltige Erbe hoch zu halten und es den Menschen lieb zu machen und sie an dieses Erbe zu erinnern und daran fest zu halten und mit ihren Zähnen daran zu beißen. Das entsprechende Handeln danach, gemäß der Sunnah des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friedens ein auf ihm. Denn sie gilt als zweiter Teil der Offenbarung, welches das Buche Allahs erklärt und auf Urteile aufweist, die Allah seinem Propheten, Friede und Segen sein auf ihm, offenbart hat.
Dieses gewaltige Erbe, das Buche Allahs, des Erhabenen Königs, und die Sunnah seines Gesandten, Friede und Segen sein auf ihm, diese beiden stellen das gewaltigste Erbe dar. Sie sind das wichtigste Erbe. Es ist Pflicht auf diese zu Achten. Sie weiter zu reichen, daran fest zu halten. Sowohl in Wort, in Tat, in der Überzeugung. Im Geheimen, im Offenen, in schweren und in guten Zeiten, wenn man gesund oder krank ist, wenn man auf einer Reise ist, oder wohnhaft ist. Sowohl von Männern, als auch von den Frauen. Den Arabern und Nichtarabern, den Menschen und den Dschinn. Von den Herrschern und von den Beherrschten. Den Reichen und den Armen. All diese sind verpflichtet nach dem Quran und der sauberen Sunnah des Gesandten Allahs zu handeln. Sie müssen dieses Erbe bewahren, was das bewahren des Handelns und des Ratschlags beinhaltet. Als auch die Einladung zu diesem Erben und dem daran festhalten seiner Bedeutung. Das Abmühen diese Botschaft an alle Menschen zu überbringen, durch alle Möglichkeiten und alle visuellen, hörbaren und lesbaren Mittel zu nutzen. Der hoch gepriesene sagt:
“Und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und sagt:“Ich bin einer der Gottergebenen."(41:33) Der Erhabene König sagt ebenfalls:“Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung auf, und streite mit ihnen auf die beste Art.“(16:125) Der Erhaben König sagt weiterhin:“Sprich: "Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah; ich und diejenigen, die mir folgen.“ (12:108)
Der Prophet, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte in einem authentischen Hadith: “Wer zu gutem aufruft, so erhält er denselben Lohn wie derjenige der die Tat verrichtet.“ Ebenfalls sagt er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm: “Wenn jemand zur Rechtleitung ruft, so erhält er den gleichen Lohn, wie derjenige, der ihm folgt, während ihm von seinem Lohn nichts vermindert wird. Wer zum Irrweg aufruft, so kommt auf ihm die gleiche Sünde, wie dem Sündiger, der ihm folgt, während ihm von seiner Strafe der Sünde nichts vermindert wird.“ Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte, nachdem er ‘Ali nach Khaibar entsandt hat und ihm befohlen hat, Seine Leute, einige von ihnen sind Juden, zum Islam einzuladen: “Bei Allah, wenn jemand einen einzigen Mann durch dich rechtleitet, ist besser für dich, als rote Kamele.“ Bukhari und Muslim einigten sich über die Korrektheit.
Sein Leben, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, Worte, Taten und Beurteilungen gehören alle zum Erbe und sind Bestandteil der Sunnah. Es ist Pflicht darauf Acht zu geben und Acht auf die Bücher der Sunnah zu geben. Die Bücher der Sunnah gehören zum gewaltigen Erbgut. Die Sunnah, welche vom Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, kam, welche seine Worte, Taten, Beurteilungen und Kriege beinhalten und andere Sachen – so sind alle Leute vom Islam, speziell die Gelehrten, die Herrscher, die Studenten des Wissens verpflichtend genaustens darauf Acht zu geben. Von diesen Büchern gehören die Tafsir-Bücher, welche das Buche Allahs erklären. Ebenso die Bücher, welche die Ahadith vom Gesandten, sowie seine Biographie, seine Moral und andere Sachen aufzeigen, wie die beiden „Sahihain“ (Al-Buchari und Muslim), die vier Sunnah-Bücher, dem „Muwatta“ von Maalik, dem Musnad von Ahmad und die anderen Hadith-Bücher.
Sie zählen zum gewaltigsten und besten Erbgut und zum wichtigsten Erbe, nach dem Buche Allahs. Sie beinhalten die überbrachte Sunnah und sie ist die zweite Offenbarung. Daher sind die Leute des Islams verpflichtet auf sie Acht zu geben, auf ihre Fundamente und alles korrekt geschriebene. Denn auf sie greift man zurück, wenn man sie benötigt und wenn es unterschiedliche Ansichten gibt. Zum gewaltigsten Erbgut gehören die schriftlich aufgenommenen Hadithe, sowie die Quranerläuterungen, sowie die Rechtsurteile von den islamisch bekannten Imamen, auf die man angewiesen ist und nach dessen Worten man handelt.
So gehört ihr Erbe zum wichtigsten Erbgut. Ebenso die Bücher der Arabischen Sprache, der Grammatik und die islamischen Geschichtsbücher. Hinzukommt die Biographie des Propheten. Auf sie alle muss aufgepasst werden, bis sie fehlerfrei und vollständig übertragen sind. Fehlerfrei vom Unsinn des Unsinnigen und den Lügen des Lügenden. Die Gelehrten des Islams sind auf diese Dinge eingegangen. Sie haben aufgezeigt, was die Lügner in die Ahadith des Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, rein getan haben und was diejenigen an falschen Büchern raus gebracht haben. So haben die Leute des Wissens darauf hingewiesen. Wir müssen auch ihre Bemühungen wert schätzen. Auch auf dieses gewaltige Erbe müssen wir Acht geben und die Wahrheit von der Falschheit hervorheben. Das Richtige vom Falschen aufzeigen, genauso wie das gute vom schlechten. Wir müssen bestrebt danach sein, die guten und nützlichen Bücher zu bewahren, wie von den Hadith-Büchern, den Tafsiir-Büchern, den Fiqh-Büchern, den Büchern der arabischen Grammatik, sowie andere nützliche Bücher.
Sogar die Bücher, woraus die Muslime weltlichen Nutzen für ihre Angelegenheiten haben, welche von Leuten des Vertrauens und des Wissens stammen. Denn die Menschen sind darauf angewiesen über ihre weltlichen Angelegenheiten Bescheid zu wissen und wie sie dadurch Allah anbeten. Alles was den Muslimen nützt und hilfreich ist, ihre Religion, das Buche Allahs und die Sunnah ihres Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, zu bewahren und Ihnen nützt sich gegen ihre Feinde aufzurüsten, gilt als wichtig und als Erbe, worüber wir verpflichtet sind es zu bewahren und Sorgfältig zu behandeln. Allah, der Erhabene, sagt:
“Und rüstet gegen sie auf, soviel ihr an Streitmacht und Schlachtrossen aufbieten könnt.“ (08:60)
Daher müssen auf die Bücher von den früheren muslimischen und nicht muslimischen Autoren geachtet werden, wenn Sie dazu beitragen, dass sich die Muslime gegen die Nichtmuslime aufrüsten. Dies wenn sie tatsächlich den Muslimen nützlich sind und ihnen hilft sich an Stärke aufzurüsten und sich dadurch anstrengen, in dem was in der Religion für sie nützlich ist und ihre Soldaten und ihre Anstrengungen gegen ihre Feinde.
Zu den wichtigsten Sachen dazu, auf die geachtet werden müssen, ist der Charakter des Propheten, das Leben der Gefährten und das Leben der Leute des Wissens, bis man das Gute von ihnen übernommen hat. Das Ziel des Wissens liegt in der Umsetzung dessen. Wir müssen auf die beste Generation hinblicken und an erster Stelle auf unseren Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm. Bezüglich seines Charakters, seines Lebens, seiner Stellung, seiner Gebete und auf die anderen Sachen. Sowie auf das Leben der Gefährten, ihrer wundervollen Taten, ihrer Feldzüge, ihres Abmühen, ihres Lernens, ihrer Recht Leitung und was von ihnen an Wissen verbreitet wurde. Hinzu kommen ihre Sitzungen des Wissens in den Moscheen und was die Leute des Wissens für Aktivitäten während dessen hatten und darauf acht geben. Bis der letzte es vom ersten übernommen hat und bis der letzte dem ersten in der Praktizierung der guten Taten folgt, sowie in dem nützlichen Wissen und dem Lobenswerten Leben und dem Verkünden der Botschaft und seiner Nächstenliebe.
Jede Sache muss geschützt werden, welche die Letzten und die Ersten beherzigt haben und den Muslimen von Nutzen ist und ihnen hilft Allahs Gesetze durchzuführen und seine Grenzen nicht zu überschreiten. Was jedoch die Sachen angeht, was unsere Feinde und die Unwissenden an den Islam angebunden haben, so müssen wir vorsichtig damit umgehen, bis es klar wird, dass der Islam nichts damit zu tun hat und bis es nicht mehr mit dem Erbe des Islams verbunden wird, so wie es die Unwissenden und die Polytheisten mit der Anschaffung der Propheten zu Gräbern machten und ihre Grabstätten zu Gebetsplätzen machten. So gehören diese Sachen nicht zum Wesen des Islam. Der Islam bekämpft diese Sachen. Er bekämpft das bebauen über der Gräber und sie zu Gebetsstätten zu nehmen. Denn diese gehören zu den Sachen der Beigesellung (Allahs), so wie es die Juden und die Christen taten und viele in der Ummah, die ihnen darin gefolgt sind. Aufgrund ihrer Unwissenheit und ihren Erneuerungen, bis sie am Ende über die Gräber (Sachen) aufbauten und sie dann zu Grabstätten nahmen und Kuppeln darauf setzten. Aus diesem Grund ist der Götzendienst aufgetreten.
Es ist verpflichtend, darauf aufmerksam zu machen, dass dies nicht vom Islam ist und dies nicht zu seinem Erbe gehört. Ebenso ist es verpflichtend dieses abzulehnen und es zu verurteilen. Das Gebet bei den Gräbern und das Bittgebet dort und das Rezitieren dort, gehören zu den Dingen des Polytheismus. Man muss darauf aufmerksam machen, dass diese Sachen nicht zum islamischen Erbe gehören und dass diese Sachen von den Unwissenden kommen und was der Islam ablehnt. Auf diese Weise haben einige Leute Sachen hervorgebracht, wie das Feiern des Geburtstag und daraufhin behauptet, dass es zum Erbe gehört. Dies ist jedoch ein Irrtum. Es gehört nicht zum islamischen Erbe, auch wenn es viele Muslime, unwissend und blind folgend, an vielen Orten tun.
Das Feiern des Geburtstag ist eine Erfindung der Erneuerungen in der Religion, welche nach den Besten Generationen aufgetreten ist. Es gehört nicht zum islamischen Erbe, es gehört vielmehr zum Erbe der Erneuerer. Ebenso jede andere Feierlichkeit, zu welcher der Rufer des Polytheismus ruft, sei es zu einem Felsen oder einem Baum, oder etwas anderes, was von den Unwissenden geheiligt wird und von was sie Segen erhalten wollen. All diese Sachen verneint der Islam und ist gegen den Islam.
Als ‘Umar, Allahs Wohlgefallen auf ihm, erfahren hat, das einige Leute den Baum begehren, wo dem Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, der Treueid gegeben worden ist und sie dort beten wollen, hat er Angst um sie bekommen und den Baum abreißen lassen, um den Schirk (Polytheismus) zu blockieren.
Und als er erfuhr, dass eine Leiche in Persien auf den Propheten Daniel zurückgeführt wird und dass es dort einige Nichtaraber gibt, die darin übertreiben. Befahl er in der Nacht etwas mehr als 10 Gräber zu graben und dann jemanden darein zu legen und es so zu belassen, damit keiner weiß, wer darin liegt. Damit keiner darin geheiligt oder angebetet wird.
Mit dem Übertreiben bei den Gräbern ist das bauen darauf, das Beten vor Ort, das Stehen dort und es als Gebetsplatz zu nehmen, gemeint. Dies ist nicht vom Islam. Es gehört vielmehr zu dem Erbgut, was der Islam verboten, abgelehnt und gewarnt hat. Diese gehören zu den Wegen des Schirk (Polytheismus). Und so findet man in einigen Ländern und Staaten Statuen (Götzen), welche mit den Propheten oder dem Islam in Verbindung gebracht werden. Es ist verpflichtend zu wissen, dass dies ein Fehler und ein Irrweg ist und das alle Propheten und Gesandten, Möge der Frieden und Segen auf ihnen allen sein, zur Einheit bzw. zum Eins machen Allahs und zum Islam aufgerufen haben. Welcher die aufrichtige und alleinige Anbetung Allahs ist und sie alle haben die Götzen bekämpft. Der erste von ihnen war Noah, Friede und Segen sei auf ihm, welcher das bekämpft hat, was neben Allah angebetet wird und hat sein Volk dies verboten und hat davor gewarnt folgende anzubeten, als der Schirk aufgrund des Übertreibens aufkam: Wad, Siwaad, Yaghuuth, Ya‘uuq und Nasr. Daher müssen wir auf diese Sachen Acht geben. Die Studenten des Wissens und ihre Angehörigen sind dazu verpflichtet, dieses zu unterbinden, damit in den Islam nicht etwas rein kommt, was nicht dazu gehört. Sie müssen das islamische Erbe kennen und was vom Buche Allahs bestätigt wurde und von der Sunnah des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, und was Allah seinen Dienern vorgeschrieben hat und worauf er alle Muslime vereint hat. Dies ist das islamische Erbe.
Was jedoch die Erneuerungen und die neu eingeführten gottesdienstlichen Handlungen, oder den heiligen Orten angeht, oder ein Baum angebetet wird, oder etwas anderes, so ist es nicht erlaubt diese Sachen zum Islam zu zählen und zu sagen, sie gehören zum islamischen Erbe. Nein, es muss aufgezeigt werden, dass es zu den Erneuerungen gehört und das man davor warnen muss, so wie er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte:
“Wer in unserer Sache (dem Islam) etwas einführt, was nicht dazu gehört, so ist dies abzuweisen.“ Übereinstimmend für authentisch erklärt. Ebenfalls sagte er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm:“Wer eine Handlung verrichtet, die wir nicht angeordnet haben, so wird sie abgewiesen.“ Aufgezeichnet in dem authentischen Werk von Muslim.
Zusammenfassend ist mit dem islamischen Erbe das gemeint, was unser Prophet, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, verbreitet hat, von der Rechtleitung, der wahren Religion, den Büchern die darüber geschrieben worden sind und uns nützlich sind und die vorhandenen Schriftstücke und alles was wir wollen und brauchen und uns hilft Allah anzubeten und uns gegen die Feinde Allahs aufzurüsten.
Das was jedoch unserer Religion widerspricht, so gehört dies in keinster Weise zum Islam. Wir müssen dies bekämpfen uns davon fern halten und nach unseren Möglichkeiten davor warnen, mit den Beweisen der Scharia vom Buche (Quran) und der Sunnah und dem Konsens der Leute des Wissens.
Ich bitte Allah, den erhabenen König, mit seinen schönsten Namen und höchsten Eigenschaften, dass er uns und euch Verständnis und Festigkeit in der Religion gibt, unsere Lage allesamt verbessert und dass Er allen Muslimen Erfolg darin gibt ihre Religion zu verstehen und Standhaft darauf zu bleiben und den über sie Herrschen zu lassen, den sie wollen und ihre Richter verbessert und Er alle Führer der Muslime siegreich macht, in dem sie nach dem islamsichen Gesetz herrschen und das ablehnen, was dem zuwider ist. Wahrlich Er ist Erhaben, Königlich, Großzügig und Edel. Möge der Frieden und Segen auf seine Diener, seinen Gesandten, unseren Führer, Muhammad sein, sowie auf seiner Familie, seinen Gefährten und diejenigen die ihnen aufs Beste folgen.
Übersetzt von: islam-forum.info
Quelle: http://www.binbaz.org.sa/mat/8305
Alles Lob gebührt Allah und der Frieden und Segen seien auf dem Gesandten Allahs, sowie seinen Gefährten und denjenigen, die seinem Weg folgen und durch seine Rechtleitung bis zum Tag der Auferstehung rechtgeleitet wurden.
Ich danke Allah, dem Erhabenen König, dass sich die Brüder und edlen Kinder in dieser Universität „Umm Al-Quraa“ in dem alten und großen Haus versammelt haben, um sich gegenseitig Ratschläge zu erteilen, sich die Wahrheit gegenseitig nahe zu legen und um über das nachzudenken, was uns alle, so Allah will, nützlich ist. Ich bitte Allah darum, dass er dieses Treffen segensreich machen wird, unsere Herzen und Taten allesamt rein macht, dass Er uns Verständnis und Standhaftigkeit auf Seiner Religion gibt. Sowie das Er uns vor unserem eigenen Übel und unseren schlechten Taten schützt, dass er seine Religion zum Sieg verhilft und Sein Wort zum Höchsten macht. Ebenso dass Er die Leute unterstützt, die sich um unsere Angelegenheiten kümmern, sowie um die Angelegenheiten aller Muslime, für jeden rechtschaffenen Diener und jedes rechtschaffenes Land. Er ist wahrlich der Beste Verwalter. Als nächstes danke ich demjenigen, der Verantwortlich ist für die Angelegenheiten der Universität „Umm Al-Quraa,“ allen voran dem edlen Bruder, seine Exzellenz, dem Direktor und Doktor der Universität: Raaschid al-Raajih für seine Einladung zu diesem Treffen und bitte Allah, dass Er ihn für seine Bemühungen segnet und dass Er ihm zu jeder guten Sache unterstützt die den rechtschaffenen Dienern und dem Land nützt. Und das durch seine Hände die Universität und ihre Kinder das Gute, die Rechtleitung und die Rechtschaffenheit erlangen.
Meine geehrten Brüder und edlen Kinder im Glauben. Oh ihr Zuhörer:
Das Thema über das heute geredet wird ist, wie ihr gehört habt (Die Sorgfalt mit dem Erbe des Islams). Es gibt kein Zweifel daran, dass dies ein wichtiges Thema und das Achtgeben darauf Pflicht ist. Ganz oben auf diesem Erbgut liegt das Bucht Allahs, dem erhabenen König und die Sunnah Seines Gesandten, Friede und Segen sein auf ihm. So zählen diese beiden Sachen zu dem gewaltigsten, besten und nützlichsten Erbe, was es gibt. Sie stellen die Grundlage und das Fundament der islamischen Religion dar, welches uns unser Gesandter, Prophet und Führer Muhammad ibn ´Abdillah hinterlassen hat. Möge der beste Segen und Frieden von Seinem Herrn auf ihm sein. Allah sagt in seinem gewaltigen Buch:
“Vordem gaben Wir das Buch jenen von Unseren Dienern zum Erbe, die Wir erwählten.“(35:32)
An der Spitze von denjenigen die erwählt wurden ist Sein edler Gesandter, möge der höchste Frieden und Segen auf ihm sein, danach seine edlen Gefährten und dann diejenigen, die ihnen auf die Beste Art folgen. Möge Allah uns von denjenigen sein lassen, die ihnen auf die beste Art folgen.
Im Buche Allahs steckt die Rechtleitung und das Licht und dies ist das gewaltigste und beste und wahrhaftigste Erbe. Darin befindet sich Rechtleitung und Licht. Darin befindet sich jeder Beweis zu allem Guten und die Warnung vor allem Schlechten. In ihm steckt der Ruf zum edelsten Charakter und den schönsten Taten und die Warnung vor einem schlechten Charakter und schlechten Taten. Allah, der Erhabene König, sagt in der Beschreibung Seines Propheten, möge der beste Segen und Frieden auf ihm sein, in der Sura (Kapitel) al-Qalam:
“Und du verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaften.“ (68:3)
Er beschrieb seinen Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, mit „großartige Tugendeigenschaften“ und mit diesen großartigen Tugendeigenschaften hat ihn ebenfalls die Führerin ‘Aischaa, Allahs Wohlgefallen auf ihr, beschrieben, als sie befragt wurde und sagte: “Sein Charakter war der Quran.“
Die Sache ist so, wie Allah es berichtet hat. So ist sein Charakter der Quran, ein Ebenbild nach seinen Anweisungen und von dem fern haltend, was er (der Quran) verboten hat und wozu er aufruft. Er verkörpert die Eigenschaften, welche vom Quran gelobt werden und bleibt fern von den Eigenschaften, welche vom Quran getadelt werden. So war er, Friede und Segen sein auf ihm. Diese großartigen Tugenden besaß er. Nach dem Ebenbild der Anordnungen Allahs und dem fern bleiben der Verbote und dem Aufruf zu seinem Weg. Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, war das höchste Vorbild eines edlen Charakters und der rechtschaffenen Taten und den am meist lobenden Eigenschaften. Denn er ist der beste, der am meist bevorzugte und perfekte Mensch, sowohl vom Wissen, wie auch von seinem Leben, seinem Charakter, seinen wahrhaftigen Worten und seinen guten Taten - Friede und Segen sein auf ihm. Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, rief auf zu dem, zu was der großartige Quran in seinen Worten aufrief:
“Wahrlich, dieser Qur`an leitet zum wirklich Richtigen.“ (17:09)
und Er, der Makellose, sagt:
“Sprich: "Er ist eine Führung und eine Heilung für die Gläubigen." (41:44)
und Er sagt:
“Und Wir haben dir das Buch zur Erklärung aller Dinge herniedergesandt, und als Führung und Barmherzigkeit.“ (16:89)
So ist er (der Quran) eine Erklärung für alle Dinge. Allah hat in ihm alles erklärt. Vom Allgemeinen bis ins Detail. Er hat ihn zur Rechtleitung und zur Heilung erstellt. Als Rechtleitung und Heilung für die Menschen. Als Heilung für das, was an Krankheiten in den Brüsten der Menschen liegt, wie dem Schirk (Beigesellung), dem Kufr (Verleumden), dem Neid, dem Hochmut und der Heuchelei. Ebenso als Heilung für die Krankheiten, die viele Körper befallen haben und die Ärzte es schwer haben diese zu behandeln und welcher der Quran heilt.
Er, der Erhabene König, sagt:
“O ihr Menschen! Nunmehr ist von eurem Herrn eine Ermahnung zu euch gekommen und eine Heilung für das, was euch in eurer Brust bewegt, und eine Führung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.“ (10:57)
Ebenfalls sagt Seine Erhabene Majestät:
"Und Wir senden vom Qur`an das hinab, was eine Heilung und Barmherzigkeit für die Gläubigen ist; den Ungerechten aber mehrt es nur den Schaden.“ (17:82)
Es ist daher eine Pflicht für die Leute des Islams auf dieses gewaltige Buch acht zu geben, es zu bewahren und ihn zu immer zu erwähnen. Sowie dem Nachdenken über ihn und dem weitergeben seiner Aussprachen und seiner Bedeutungen, so wie er herabgesandt wurde.
Da es darin Rechtleitung und Licht gibt. In ihm gibt es Beweise für alles Gute. In ihm steckt der Aufruf zu allem nützlichen für die Diener und für die Länder. Darin gibt es die Warnung vor allem schlechten. Aus diesem Grund hat er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, uns in seiner Abschiedspredigt uns dieses gewaltige Buch ans Herz gelegt. So wie es in Muslim berichtet wird, vom Hadith Jaabir, Allahs Wohlgefallen auf ihm,dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, den Menschen eine predigt am Tag von Arafat hielt und darin sagte:
“Ich haben euch etwas hinterlassen, worin ihr nicht irre gehen werdet, wenn ihr daran fest hält und zwar dem Quran.“ In einer anderen Version von Haakim heißt es „dem Buche Allahs und meiner Sunnah.“
Daher ist das fest halten an dem Buche Allahs und der Sunnah Seines Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, der einzige Weg des Erfolges. Dies ist der gerade Weg. So ist es Pflicht für die Leute des Islams, nein sogar für alle Zurechnungsfähigen, dass sie in die Religion Allahs eintreten und an der Religion Allahs fest halten und dieses gewaltige Buch und die reine Sunnah bewahren.
Dies ist eine Pflicht für alle Zurechnungsfähigen, von den Dschinn, den Menschen, davon den Arabern und den Nichtarabern, den Männern und den Frauen, den Reichen und den Armen, den Herrschern und den Beherrschten. Für sie alle ist es verpflichtend in die Religion Allahs einzutreten, welcher der Islam ist. So wie es Allah, der Erhabene, gesagt hat:
“O ihr Menschen, dient eurem Herrn“ (2:21) und „O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn.“ (4:1)
Es ist Pflicht für sie in die Religion Allahs einzutreten und an Seinem Buch, welches der Quran ist, sowie an seine authentische Sunnah fest zu halten, Friede und Segen sein auf ihm. Es ist ihnen nicht gestattet dies zu meiden.
Es ist eine Pflicht für die Juden, die Christen, für alle Götzendiener und für alle anderen Nichtmuslime, in die Religion Allahs einzutreten und dieser zu folgen und dies ist das Erbe, worin man glücklich wird, wenn man es begreift. Die Leute des Islams, welche Allah durch den Islam gesegnet hat, müssen Allah dafür loben und danken und Seine Religion aufrecht erhalten. Sie müssen dieses gewaltige Erbe beschützen, einander dazu viel aufrufen, viel über ihn nachsinnen und nachdenken. So wie es Allah, der Erhabene König, gesagt hat:“Es ist ein Buch voll des Segens, das Wir zu dir herabgesandt haben, auf daß sie über seine Verse nachdenken, und auf daß diejenigen ermahnt werden mögen, die verständig sind.“ (38:29) Ebenfalls sagte der Erhabene:
“Wollen sie also nicht über den Qur`an nachdenken, oder ist es (so), daß ihre Herzen verschlossen sind?“ (47:24) Und:“Und das ist (auch) ein Buch, das Wir niedersandten - voll des Segens. So folgt ihm und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit finden möget.“(6:155)
Daher sind alle Zurechnungsfähigen verpflichtend in die Religion Allahs einzutreten und diese zu befolgen. Sowie die Befehle Allahs auszuführen und von Seinen Verboten fern zu bleiben. Auch diesem gewaltigen Buch zu folgen und sich mit diesem zu Rüsten, sowie daran zu glauben und danach zu handeln, gemäß der Sunnah des Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm. Denn sie zählt als zweiter Teil der Offenbarung. Dies ist das Erbe, welches das gewaltigste Erbe darstellt. Es gibt für keinen Gelehrten Erfolg oder Freude im Leben, wenn er dieses Erbe nicht bewahrt, nach ihm lebt, diese aufrecht erhält und dazu einläd. Sowohl mit seinem Wissen, als auch durch seine Taten und durch seine Überzeugung, seinem Charakter und seinem Leben.
Im Buche Allahs stecken Rechtleitung und Licht und in der Sunnah Seines Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, gibt es Angaben zu den Sachen die geschehen sind. Das Aufzeigen der Urteile, kam durch die Sunnah, von welche einige nicht im Quran erwähnt werden. Einige Urteile sind durch die Sunnah unterteilt, welche vom Quran nicht unterteilt worden sind. Der Erhabene sagte:
“und zu dir haben Wir die Ermahnung herabgesandt, auf daß du den Menschen erklärest, was ihnen herabgesandt wurde, und auf daß sie nachdenken mögen. (16:44) Ebenfalls sagte der Erhabene König:“Und Wir haben dir das Buch nur deshalb herabgesandt, auf daß du ihnen das erklärest, worüber sie uneinig sind, und (Wir haben es) als Führung und Barmherzigkeit für die Leute, die glauben.“ (16:64)
Allah hat das Buch zu ihm als Erklärung für alle Angelegenheiten gesandt. Er, der Erhabene, hat ihm befohlen den Menschen aufzuzeigen und zu erklären, was sie davon nicht verstanden haben. Er soll ihnen klar machen, worin sie uneinig sind, bis sie zum Richtigen (Verständnis) zurück kehren. Bis sie auf der Rechtleitung sind. Und so hat er, Friede und Segen sein auf ihm, die Botschaft klar verkündet. Er hat ihnen das Anvertraute (Islam) überbracht und der Ummah Rat erwiesen. Bis zu dem Tag von ´Arafat, als er seine Predigt hielt und ihnen ihre Pflichten für die Pilgerreise genannt hat. Er hat ihnen ebenfalls andere Sachen aufgezeigt, was sie einzeln und die gesamten Muslime betrifft, in Bezug auf Zinsen, Sachen der vorislamischen Zeit, dem Verbot des Blutes, des Besitzes und der Würde. Ebenso was mit den Themen der Frauen zu tun hat und das sie gut mit Ihnen umzugehen haben. Sowie dem Aufzeigen ihrer (Frauen) Rechte gegenüber ihnen und ihren (Männern) Rechten gegenüber ihnen.
Nachdem er das alles sagte und nachdem er ihnen den Quran ans Herz legte, sagte er:
“Ihr werdet über mich befragt werden, was werdet ihr dann antworten?“ Sie antworteten: Wir bezeugen, dass du die Botschaft überbracht hast, es uns übermittelt hast und uns weisen Rat erteilt hast. Dann hat er sein Finger Richtung Himmel erhoben und sagte:“Oh Allah sei Zeuge, sei Zeuge, sei Zeuge.“
Sein Herr hat es bezeugt, welcher über dem Thron ist, über der gesamten Schöpfung. Gepriesen sei Er und hoch Erhaben. Sie haben ihn bestätigt. Jeder Gelehrter und jeder Muslim bestätigt, dass er die Botschaft überbracht hat. Jeder Muslim hat die Religion Allahs kennengelernt, der diesen edlen Propheten bezeugt und das er die Botschaft übergeben hat und das Anvertraute Gut (Islam) übergeben hat und das er die Botschaft klar übermittelt hat. Friede und Segen sein auf ihm. Daher obliegt uns allen Muslimen, allen Studenten des Wissens und allen Gelehrten, allen obliegt es dieses gewaltige Erbe hoch zu halten und es den Menschen lieb zu machen und sie an dieses Erbe zu erinnern und daran fest zu halten und mit ihren Zähnen daran zu beißen. Das entsprechende Handeln danach, gemäß der Sunnah des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friedens ein auf ihm. Denn sie gilt als zweiter Teil der Offenbarung, welches das Buche Allahs erklärt und auf Urteile aufweist, die Allah seinem Propheten, Friede und Segen sein auf ihm, offenbart hat.
Dieses gewaltige Erbe, das Buche Allahs, des Erhabenen Königs, und die Sunnah seines Gesandten, Friede und Segen sein auf ihm, diese beiden stellen das gewaltigste Erbe dar. Sie sind das wichtigste Erbe. Es ist Pflicht auf diese zu Achten. Sie weiter zu reichen, daran fest zu halten. Sowohl in Wort, in Tat, in der Überzeugung. Im Geheimen, im Offenen, in schweren und in guten Zeiten, wenn man gesund oder krank ist, wenn man auf einer Reise ist, oder wohnhaft ist. Sowohl von Männern, als auch von den Frauen. Den Arabern und Nichtarabern, den Menschen und den Dschinn. Von den Herrschern und von den Beherrschten. Den Reichen und den Armen. All diese sind verpflichtet nach dem Quran und der sauberen Sunnah des Gesandten Allahs zu handeln. Sie müssen dieses Erbe bewahren, was das bewahren des Handelns und des Ratschlags beinhaltet. Als auch die Einladung zu diesem Erben und dem daran festhalten seiner Bedeutung. Das Abmühen diese Botschaft an alle Menschen zu überbringen, durch alle Möglichkeiten und alle visuellen, hörbaren und lesbaren Mittel zu nutzen. Der hoch gepriesene sagt:
“Und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und sagt:“Ich bin einer der Gottergebenen."(41:33) Der Erhabene König sagt ebenfalls:“Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung auf, und streite mit ihnen auf die beste Art.“(16:125) Der Erhaben König sagt weiterhin:“Sprich: "Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah; ich und diejenigen, die mir folgen.“ (12:108)
Der Prophet, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte in einem authentischen Hadith: “Wer zu gutem aufruft, so erhält er denselben Lohn wie derjenige der die Tat verrichtet.“ Ebenfalls sagt er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm: “Wenn jemand zur Rechtleitung ruft, so erhält er den gleichen Lohn, wie derjenige, der ihm folgt, während ihm von seinem Lohn nichts vermindert wird. Wer zum Irrweg aufruft, so kommt auf ihm die gleiche Sünde, wie dem Sündiger, der ihm folgt, während ihm von seiner Strafe der Sünde nichts vermindert wird.“ Er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte, nachdem er ‘Ali nach Khaibar entsandt hat und ihm befohlen hat, Seine Leute, einige von ihnen sind Juden, zum Islam einzuladen: “Bei Allah, wenn jemand einen einzigen Mann durch dich rechtleitet, ist besser für dich, als rote Kamele.“ Bukhari und Muslim einigten sich über die Korrektheit.
Sein Leben, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, Worte, Taten und Beurteilungen gehören alle zum Erbe und sind Bestandteil der Sunnah. Es ist Pflicht darauf Acht zu geben und Acht auf die Bücher der Sunnah zu geben. Die Bücher der Sunnah gehören zum gewaltigen Erbgut. Die Sunnah, welche vom Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, kam, welche seine Worte, Taten, Beurteilungen und Kriege beinhalten und andere Sachen – so sind alle Leute vom Islam, speziell die Gelehrten, die Herrscher, die Studenten des Wissens verpflichtend genaustens darauf Acht zu geben. Von diesen Büchern gehören die Tafsir-Bücher, welche das Buche Allahs erklären. Ebenso die Bücher, welche die Ahadith vom Gesandten, sowie seine Biographie, seine Moral und andere Sachen aufzeigen, wie die beiden „Sahihain“ (Al-Buchari und Muslim), die vier Sunnah-Bücher, dem „Muwatta“ von Maalik, dem Musnad von Ahmad und die anderen Hadith-Bücher.
Sie zählen zum gewaltigsten und besten Erbgut und zum wichtigsten Erbe, nach dem Buche Allahs. Sie beinhalten die überbrachte Sunnah und sie ist die zweite Offenbarung. Daher sind die Leute des Islams verpflichtet auf sie Acht zu geben, auf ihre Fundamente und alles korrekt geschriebene. Denn auf sie greift man zurück, wenn man sie benötigt und wenn es unterschiedliche Ansichten gibt. Zum gewaltigsten Erbgut gehören die schriftlich aufgenommenen Hadithe, sowie die Quranerläuterungen, sowie die Rechtsurteile von den islamisch bekannten Imamen, auf die man angewiesen ist und nach dessen Worten man handelt.
So gehört ihr Erbe zum wichtigsten Erbgut. Ebenso die Bücher der Arabischen Sprache, der Grammatik und die islamischen Geschichtsbücher. Hinzukommt die Biographie des Propheten. Auf sie alle muss aufgepasst werden, bis sie fehlerfrei und vollständig übertragen sind. Fehlerfrei vom Unsinn des Unsinnigen und den Lügen des Lügenden. Die Gelehrten des Islams sind auf diese Dinge eingegangen. Sie haben aufgezeigt, was die Lügner in die Ahadith des Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, rein getan haben und was diejenigen an falschen Büchern raus gebracht haben. So haben die Leute des Wissens darauf hingewiesen. Wir müssen auch ihre Bemühungen wert schätzen. Auch auf dieses gewaltige Erbe müssen wir Acht geben und die Wahrheit von der Falschheit hervorheben. Das Richtige vom Falschen aufzeigen, genauso wie das gute vom schlechten. Wir müssen bestrebt danach sein, die guten und nützlichen Bücher zu bewahren, wie von den Hadith-Büchern, den Tafsiir-Büchern, den Fiqh-Büchern, den Büchern der arabischen Grammatik, sowie andere nützliche Bücher.
Sogar die Bücher, woraus die Muslime weltlichen Nutzen für ihre Angelegenheiten haben, welche von Leuten des Vertrauens und des Wissens stammen. Denn die Menschen sind darauf angewiesen über ihre weltlichen Angelegenheiten Bescheid zu wissen und wie sie dadurch Allah anbeten. Alles was den Muslimen nützt und hilfreich ist, ihre Religion, das Buche Allahs und die Sunnah ihres Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, zu bewahren und Ihnen nützt sich gegen ihre Feinde aufzurüsten, gilt als wichtig und als Erbe, worüber wir verpflichtet sind es zu bewahren und Sorgfältig zu behandeln. Allah, der Erhabene, sagt:
“Und rüstet gegen sie auf, soviel ihr an Streitmacht und Schlachtrossen aufbieten könnt.“ (08:60)
Daher müssen auf die Bücher von den früheren muslimischen und nicht muslimischen Autoren geachtet werden, wenn Sie dazu beitragen, dass sich die Muslime gegen die Nichtmuslime aufrüsten. Dies wenn sie tatsächlich den Muslimen nützlich sind und ihnen hilft sich an Stärke aufzurüsten und sich dadurch anstrengen, in dem was in der Religion für sie nützlich ist und ihre Soldaten und ihre Anstrengungen gegen ihre Feinde.
Zu den wichtigsten Sachen dazu, auf die geachtet werden müssen, ist der Charakter des Propheten, das Leben der Gefährten und das Leben der Leute des Wissens, bis man das Gute von ihnen übernommen hat. Das Ziel des Wissens liegt in der Umsetzung dessen. Wir müssen auf die beste Generation hinblicken und an erster Stelle auf unseren Propheten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm. Bezüglich seines Charakters, seines Lebens, seiner Stellung, seiner Gebete und auf die anderen Sachen. Sowie auf das Leben der Gefährten, ihrer wundervollen Taten, ihrer Feldzüge, ihres Abmühen, ihres Lernens, ihrer Recht Leitung und was von ihnen an Wissen verbreitet wurde. Hinzu kommen ihre Sitzungen des Wissens in den Moscheen und was die Leute des Wissens für Aktivitäten während dessen hatten und darauf acht geben. Bis der letzte es vom ersten übernommen hat und bis der letzte dem ersten in der Praktizierung der guten Taten folgt, sowie in dem nützlichen Wissen und dem Lobenswerten Leben und dem Verkünden der Botschaft und seiner Nächstenliebe.
Jede Sache muss geschützt werden, welche die Letzten und die Ersten beherzigt haben und den Muslimen von Nutzen ist und ihnen hilft Allahs Gesetze durchzuführen und seine Grenzen nicht zu überschreiten. Was jedoch die Sachen angeht, was unsere Feinde und die Unwissenden an den Islam angebunden haben, so müssen wir vorsichtig damit umgehen, bis es klar wird, dass der Islam nichts damit zu tun hat und bis es nicht mehr mit dem Erbe des Islams verbunden wird, so wie es die Unwissenden und die Polytheisten mit der Anschaffung der Propheten zu Gräbern machten und ihre Grabstätten zu Gebetsplätzen machten. So gehören diese Sachen nicht zum Wesen des Islam. Der Islam bekämpft diese Sachen. Er bekämpft das bebauen über der Gräber und sie zu Gebetsstätten zu nehmen. Denn diese gehören zu den Sachen der Beigesellung (Allahs), so wie es die Juden und die Christen taten und viele in der Ummah, die ihnen darin gefolgt sind. Aufgrund ihrer Unwissenheit und ihren Erneuerungen, bis sie am Ende über die Gräber (Sachen) aufbauten und sie dann zu Grabstätten nahmen und Kuppeln darauf setzten. Aus diesem Grund ist der Götzendienst aufgetreten.
Es ist verpflichtend, darauf aufmerksam zu machen, dass dies nicht vom Islam ist und dies nicht zu seinem Erbe gehört. Ebenso ist es verpflichtend dieses abzulehnen und es zu verurteilen. Das Gebet bei den Gräbern und das Bittgebet dort und das Rezitieren dort, gehören zu den Dingen des Polytheismus. Man muss darauf aufmerksam machen, dass diese Sachen nicht zum islamischen Erbe gehören und dass diese Sachen von den Unwissenden kommen und was der Islam ablehnt. Auf diese Weise haben einige Leute Sachen hervorgebracht, wie das Feiern des Geburtstag und daraufhin behauptet, dass es zum Erbe gehört. Dies ist jedoch ein Irrtum. Es gehört nicht zum islamischen Erbe, auch wenn es viele Muslime, unwissend und blind folgend, an vielen Orten tun.
Das Feiern des Geburtstag ist eine Erfindung der Erneuerungen in der Religion, welche nach den Besten Generationen aufgetreten ist. Es gehört nicht zum islamischen Erbe, es gehört vielmehr zum Erbe der Erneuerer. Ebenso jede andere Feierlichkeit, zu welcher der Rufer des Polytheismus ruft, sei es zu einem Felsen oder einem Baum, oder etwas anderes, was von den Unwissenden geheiligt wird und von was sie Segen erhalten wollen. All diese Sachen verneint der Islam und ist gegen den Islam.
Als ‘Umar, Allahs Wohlgefallen auf ihm, erfahren hat, das einige Leute den Baum begehren, wo dem Gesandten, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, der Treueid gegeben worden ist und sie dort beten wollen, hat er Angst um sie bekommen und den Baum abreißen lassen, um den Schirk (Polytheismus) zu blockieren.
Und als er erfuhr, dass eine Leiche in Persien auf den Propheten Daniel zurückgeführt wird und dass es dort einige Nichtaraber gibt, die darin übertreiben. Befahl er in der Nacht etwas mehr als 10 Gräber zu graben und dann jemanden darein zu legen und es so zu belassen, damit keiner weiß, wer darin liegt. Damit keiner darin geheiligt oder angebetet wird.
Mit dem Übertreiben bei den Gräbern ist das bauen darauf, das Beten vor Ort, das Stehen dort und es als Gebetsplatz zu nehmen, gemeint. Dies ist nicht vom Islam. Es gehört vielmehr zu dem Erbgut, was der Islam verboten, abgelehnt und gewarnt hat. Diese gehören zu den Wegen des Schirk (Polytheismus). Und so findet man in einigen Ländern und Staaten Statuen (Götzen), welche mit den Propheten oder dem Islam in Verbindung gebracht werden. Es ist verpflichtend zu wissen, dass dies ein Fehler und ein Irrweg ist und das alle Propheten und Gesandten, Möge der Frieden und Segen auf ihnen allen sein, zur Einheit bzw. zum Eins machen Allahs und zum Islam aufgerufen haben. Welcher die aufrichtige und alleinige Anbetung Allahs ist und sie alle haben die Götzen bekämpft. Der erste von ihnen war Noah, Friede und Segen sei auf ihm, welcher das bekämpft hat, was neben Allah angebetet wird und hat sein Volk dies verboten und hat davor gewarnt folgende anzubeten, als der Schirk aufgrund des Übertreibens aufkam: Wad, Siwaad, Yaghuuth, Ya‘uuq und Nasr. Daher müssen wir auf diese Sachen Acht geben. Die Studenten des Wissens und ihre Angehörigen sind dazu verpflichtet, dieses zu unterbinden, damit in den Islam nicht etwas rein kommt, was nicht dazu gehört. Sie müssen das islamische Erbe kennen und was vom Buche Allahs bestätigt wurde und von der Sunnah des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, und was Allah seinen Dienern vorgeschrieben hat und worauf er alle Muslime vereint hat. Dies ist das islamische Erbe.
Was jedoch die Erneuerungen und die neu eingeführten gottesdienstlichen Handlungen, oder den heiligen Orten angeht, oder ein Baum angebetet wird, oder etwas anderes, so ist es nicht erlaubt diese Sachen zum Islam zu zählen und zu sagen, sie gehören zum islamischen Erbe. Nein, es muss aufgezeigt werden, dass es zu den Erneuerungen gehört und das man davor warnen muss, so wie er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, sagte:
“Wer in unserer Sache (dem Islam) etwas einführt, was nicht dazu gehört, so ist dies abzuweisen.“ Übereinstimmend für authentisch erklärt. Ebenfalls sagte er, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm:“Wer eine Handlung verrichtet, die wir nicht angeordnet haben, so wird sie abgewiesen.“ Aufgezeichnet in dem authentischen Werk von Muslim.
Zusammenfassend ist mit dem islamischen Erbe das gemeint, was unser Prophet, Allahs Segen und Frieden sein auf ihm, verbreitet hat, von der Rechtleitung, der wahren Religion, den Büchern die darüber geschrieben worden sind und uns nützlich sind und die vorhandenen Schriftstücke und alles was wir wollen und brauchen und uns hilft Allah anzubeten und uns gegen die Feinde Allahs aufzurüsten.
Das was jedoch unserer Religion widerspricht, so gehört dies in keinster Weise zum Islam. Wir müssen dies bekämpfen uns davon fern halten und nach unseren Möglichkeiten davor warnen, mit den Beweisen der Scharia vom Buche (Quran) und der Sunnah und dem Konsens der Leute des Wissens.
Ich bitte Allah, den erhabenen König, mit seinen schönsten Namen und höchsten Eigenschaften, dass er uns und euch Verständnis und Festigkeit in der Religion gibt, unsere Lage allesamt verbessert und dass Er allen Muslimen Erfolg darin gibt ihre Religion zu verstehen und Standhaft darauf zu bleiben und den über sie Herrschen zu lassen, den sie wollen und ihre Richter verbessert und Er alle Führer der Muslime siegreich macht, in dem sie nach dem islamsichen Gesetz herrschen und das ablehnen, was dem zuwider ist. Wahrlich Er ist Erhaben, Königlich, Großzügig und Edel. Möge der Frieden und Segen auf seine Diener, seinen Gesandten, unseren Führer, Muhammad sein, sowie auf seiner Familie, seinen Gefährten und diejenigen die ihnen aufs Beste folgen.
Übersetzt von: islam-forum.info
Quelle: http://www.binbaz.org.sa/mat/8305