Die Aussage im Koran (in 24:31): "sie sollen (...) ihren Schmuck(1) nicht offen tragen zeigen, außer dem, was sichtbar ist (2)"
ist in der Übersetzung von Frank Bubenheim mit folgenden Fußnoten kommentiert:

(1): Diejenigen Körperteile, an denen sie Schmuck tragen.

(2): "Das heißt was unbedingt sichtbar sein muss: Das sind Gesicht, Hände (...)".

Alle anderen Körperteile der Frau gehören ohne Frage zur Aura.