05-02-2009, 10:41 PM
Ich suche Übersetzungen des Koran in verschiedenen Sprachen.
Bedingung:
Die Übersetzung muss anerkannt sein (professionelle muslimische Übersetzer).
Kennt jemand eine Stelle bei der man solche Übersetzungen finden und kaufen kann?
Französisch
Chinesisch (dringend!)
Englisch
Italienisch
Deutsch: Ich suche eine Übersetzung bei der das Buch durchgehend auf Deutsch ist (also nicht "links Deutsch, rechts das Original").
1. Möglichkeit: Die eine Hälfte des Buches ist nur auf Arabisch, die andere nur auf Deutsch.
2. Möglichkeit: Das gesamte Buch besteht nur aus der Übersetzung.
Natürlich gilt auch hierfür die selbe Bedingung wie oben.
Falls jemand solche Übersetzungen (Text durchgehend in einer Sprache) auch für die oben genannten Sprachen kennt, nur her damit.