05-05-2012, 03:35 AM
Selamün Aleyküm (ob du nun Muslim bist oder nicht, Allah`s Gruß sollst du erhalten :) )
Ich selber kann selber auch kein Arabisch. Ich habe zuhause eine sehr ausführliche Koran-Übersetzung ins türkische (ja ich bin Türke), doch genauso wie in deinem Fall bekomme ich da mehr Fragezeichen als Aufklärung. Ich habe im Internet nach deutschen Versionen gesucht.
Nach Recherche bin ich bei youtube auf eine Rezitation des heiligen Koran gestoßen. Im Video ist die vorgelesene Koran-Stelle angezeigt, und darunter findest du die deutsche Übersetzung, die sehr verständlich ist. Ich kann diese Videoreihe an alle Interessierten (ob Moslem oder nicht) empfehlen.
http://www.youtube.com/watch?v=32p5KUfz21o
Ich selber kann selber auch kein Arabisch. Ich habe zuhause eine sehr ausführliche Koran-Übersetzung ins türkische (ja ich bin Türke), doch genauso wie in deinem Fall bekomme ich da mehr Fragezeichen als Aufklärung. Ich habe im Internet nach deutschen Versionen gesucht.
Nach Recherche bin ich bei youtube auf eine Rezitation des heiligen Koran gestoßen. Im Video ist die vorgelesene Koran-Stelle angezeigt, und darunter findest du die deutsche Übersetzung, die sehr verständlich ist. Ich kann diese Videoreihe an alle Interessierten (ob Moslem oder nicht) empfehlen.
http://www.youtube.com/watch?v=32p5KUfz21o