20-05-2012, 10:52 PM
Einen anderen Familiennamen als den des Vaters annehmen (oder sich jemand anderem als dem Vater zuschreiben)
Frage:
Bevor eine Frau den Islam annahm, änderte sie ihren Nachnamen in den ihres Ehemannes. Nun ist sie Muslima und nicht länger mit diesem Mann verheiratet. Sie würde gern ihren Namen in einen muslimischen ändern, um ihre islamische Identität zu bekräftigen. Sie würde auch gern ihren Nachnamen in ihren ursprünglichen Familiennamen ändern und dabei den Nachnamen ihrer Mutter annehmen (den Namen des Großvaters mütterlicherseits), anstelle des Namens ihres Vaters, denn es gibt einen Konflikt zwischen ihnen und er hat sich nie um sie gekümmert. Ist es ihr erlaubt, den Mädchennamen der Mutter anzunehmen?
Antwort:
Alles Lob gebührt Allah.
Der Wunsch der Frau, einen islamischen Namen anzunehmen und den Familiennamen des früheren Ehemannes zu ändern, ist auf jeden Fall richtig, doch es ist ihr nicht gestattet, sich nach irgendjemand anderem als ihrem legitimen Vater zu benennen – egal, was ihre Gründe für diesen Wunsch sind. Allah sagt (ungefähre Bedeutung): „Nennt sie (die angenommenen Söhne) nach ihren Vätern …“ [33:5]
Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer auch immer sich mit einem anderen als dem Namen seines Vaters benennt (oder sich selbst jemand anderem als seinem Vater zurechnet), wird von Allah verflucht sein, von den Engeln und den Menschen.“ (Ibn Maja, 2599; Sahih al-Jami, 6104)
Und Allah ist die Quelle der Hilfe.
Shaikh Muhammad Salih al-Munajjid
Quelle: Islam-QA.com (Frage Nr. 1942)
Frage:
Bevor eine Frau den Islam annahm, änderte sie ihren Nachnamen in den ihres Ehemannes. Nun ist sie Muslima und nicht länger mit diesem Mann verheiratet. Sie würde gern ihren Namen in einen muslimischen ändern, um ihre islamische Identität zu bekräftigen. Sie würde auch gern ihren Nachnamen in ihren ursprünglichen Familiennamen ändern und dabei den Nachnamen ihrer Mutter annehmen (den Namen des Großvaters mütterlicherseits), anstelle des Namens ihres Vaters, denn es gibt einen Konflikt zwischen ihnen und er hat sich nie um sie gekümmert. Ist es ihr erlaubt, den Mädchennamen der Mutter anzunehmen?
Antwort:
Alles Lob gebührt Allah.
Der Wunsch der Frau, einen islamischen Namen anzunehmen und den Familiennamen des früheren Ehemannes zu ändern, ist auf jeden Fall richtig, doch es ist ihr nicht gestattet, sich nach irgendjemand anderem als ihrem legitimen Vater zu benennen – egal, was ihre Gründe für diesen Wunsch sind. Allah sagt (ungefähre Bedeutung): „Nennt sie (die angenommenen Söhne) nach ihren Vätern …“ [33:5]
Der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer auch immer sich mit einem anderen als dem Namen seines Vaters benennt (oder sich selbst jemand anderem als seinem Vater zurechnet), wird von Allah verflucht sein, von den Engeln und den Menschen.“ (Ibn Maja, 2599; Sahih al-Jami, 6104)
Und Allah ist die Quelle der Hilfe.
Shaikh Muhammad Salih al-Munajjid
Quelle: Islam-QA.com (Frage Nr. 1942)