[shace]

akhi Abdur Rahman,

laut Wikipedia ist Demokratie so zu definieren:

Demokratie (griechisch Δημοκρατία, von δῆμος [dēmos], „Volk“, und κρατία [kratía], „Herrschaft“, vgl. -kratie; wörtlich: Herrschaft des Volkes) bezeichnet einerseits das Ideal einer durch die Zustimmung der Mehrheit der Bürger und deren Beteiligung legitimierten Regierungsform, der „Volksherrschaft“. Diese Idealvorstellung wird in Demokratietheorien konkretisiert, die jeweils eine bestimmte Vorstellung von Demokratie beinhalten: so die direkte Demokratie, repräsentative Demokratie, Demarchie, Radikaldemokratie oder Basisdemokratie.

Andererseits bezeichnen sich auch viele repräsentative existierende politische Systeme als Demokratien nach der Berufung auf freie Wahlen, das Mehrheitsprinzip, die Respektierung politischer Opposition, Verfassungsmäßigkeit und z. B. den Schutz der Grundrechte (bzw. nur den Staatsbürgern vorbehaltenen Bürgerrechten).

Ja es stimmt, man übersetzt Demokratie mit Herrschaft des Volkes, aber nicht in dem Sinne dass die Herrschaft des Volkes über der Herrschaft von Allah :swt: steht, audhubillah, das niemals.
Der absolute Herrscher ist natürlich Allah :swt: aber wie er ja sagt, er setzt einen Nachfolger, Khalifa auf die Erde damit dieser nach seinen Geboten herrscht.
Was der Artikel jetzt besagt ist ja lediglich, dass das Volk laut Islam berechtigt ist sich diesen "Herrscher" selbst auszusuchen.