[Muhammad Ibn Ismail]

Liebe Geschwister, ich wollte schon vor etwas längerer Zeit über folgenden Hadith gerne wissen, was die heutigen Gelehrten zu ihm sagen, da ich gehört habe, das dass, was damals darunter verstanden worden ist, nicht korrekt gewesen ist. Es geht um folgenden Hadith:

All of the Sons of Adam (men) will decay except
for the bone of coccyx (tailbone). From it he
(man) was created and by it he will be
reconstructed.''

Ubersetzung: Alle Söhne Adams werden zu Staub verwesen, außer das(Arab: ´ajbezzeneb) Von diesem wurde der Man erschaffen und von diesem wird er wieder erschaffen werden.

Dieses Wort ´ajbezzenb wurde als Steißbein bzw. im Englischen als Tailbone übersetzt. Doch ich habe mal gelesen, das diese Übersetzung falsch ist und man nicht genau weiß, was damit gemeint ist. Ich wollte nur gerne wissen, ob es hierbei neue Erkenntnisse gibt und wie oben gesagt, was die Gelehrte aus unserer Zeit so dazu sagen. InschaALLAH wisst ihr da mehr, als ich.

BarakaALLAHu feekum

Hier noch die Quelle, von wo ich den Hadith habe. Ach ja, der Hadith kommt in den beiden Sahih-Werken vor.

http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Ka...0Abasa.pdf