09-01-2013, 12:04 AM
Hizir ist wahrscheinlich خضر gemeint.
Einige Nichtaraber unter anderem
Türkische Geschwister die nicht der Arabischen Sprache oder Aussprache
mächtig sind machen das "خا" zum "ها" und das ضات zum زا und oft wenn zwei Sukuns
aufeinander treffen , machen sie auf den 1. Sukunierten Buchstaben eine Kasrah, daher
Hizir anstatt خضر.
Das selbe passiert auch bei den Wörtern العصر , das صاد & را sind in diesem Wort sukuniert, so setzen
viele beim ersten Sukun eine Kasrah, sprich beim Buchstaben صاد , sodass dann herauskommt "al3asir".