14-01-2013, 08:14 PM
(14-01-2013, 07:55 PM)Umm Shayma schrieb: Ich habe diesen Satz nur rauskopiert und das Wort al-Aula ist mir eigentlich schon bekannt und ich verstehe darunter "vorzuziehen", ich denke das ist ein Superlativ, wie al-Ahsan, al-Akbar, al-A'dham usw.
In Hans Wehr konnte ich nun herausfinden, dass حوط etwas mit Vorsorge/Vorsicht/Behutsamkeit zu tun hat, in scha Allaah passt dann das Wort "sicherer" in diesem Zusammenhang.
Wallaahu a'lam.
Ich denke es ist eher al-awwal und nicht al-aula. Wallahu a´lim.