[as sabirun]

Ist zwar schon etwas älter aber ich
habe bzgl. dem Thema noch eine Fatwa
von Shaykh Bin Baaz gefunden (die
Übersetzung stammt nicht von mir!)

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺖﻌﻤﺳ
ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺕﺃﺮﻗﻭ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳﺃ
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ :ﺭﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻤﺨﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ًﺎﺒﺴﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻜﻟ ،ﺭﺎﻜﺳﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
:ﻝﻮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ؛ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺮﺤﻳ ﻞﻬﻓ ،(ﺙﺪﺤﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﻰﻨﻔﺗ ﻻ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺇ)
؟ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻭﺎﻨﺗ

Frage: Ich habe gehört, dass einige Getränke etwas Alkohol enthalten. Ist
es also verboten diese zu trinken? ﻪﻠﻟﺍ ﻰﻠﺻ - ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺍﺫﺇ (ﻡﺍﺮﺣ ﻪﻠﻴﻠﻘﻓ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﺮﻜﺳﺃ ﺎﻣ) :- ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﻠﻴﻠﻘﻓ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﻳ ﺮﻜﺴﻳ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ
ﺮﻜﺴﻳ ﻻ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻡﺮﺤﻣ
ﻩﺬﻫ ﻩﺮﻀﻳ ﻻﻭ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺝﺮﺣ ﻼﻓ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻌﻣ
ﻭﺃ ﺏﺮﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ًﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻪﻠﻴﻠﻗﻭ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﻡﺮﺣ ﺮﻜﺴﻳ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ،ﻞﻛﺆﻳ
ﻻﻭ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﻻ ﻡﺮﺤﻳ ﻢﻟ ﺮﻜﺴﻳ ﻻ ﻩﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ
ًﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻭﺃ ًﺎﻣﻮﻌﻄﻣ ﻥﺎﻛ ًﺀﺍﻮﺳ ﻪﻠﻴﻠﻗ.

Antwort: Die Basis in dieser Sache, ist die Aussage des Propheten : ,,Was in großen Mengen berauscht, davon ist
auch wenig Verboten." (Musnad Imaam Ahmad) Wenn diese Sache in
großen Mengen berauscht und den
Verstand benebelt, so ist auch wenig
davon verboten. Wenn der Stoff darin
schwach ist und nicht berauscht, selbst
wenn man viel zu sich nimmt, so ist das kein Problem, sei es Getränk oder
Nahrung. Wenn viel davon berauscht,
ist viel und wenig davon verboten.
Wenn viel davon nicht berauscht, ist
weder viel noch wenig davon verboten.
Egal ob es ein Getränk oder Nahrung ist.