[Umm Musab]

Von Anas, Allahs Wohlgefallen auf ihm:
Ich hörte den Gesandten Allahs , sagen:

"Allah, der Erhabene, hat gesagt: Oh Sohn Adams, solange du Mich anfehlst und Mich bittest, vergebe Ich dir, was von dir ist, und beachte es nicht. Oh Sohn Adams, wenn auch deine Missetaten bis zu den Wolken des Himmels reichten, und du Mich um Vergebung bittest, so vergebe Ich dir. Oh Sohn Adams, wenn du Mir Sünden brächtest, nahezu gleich der gesamten Erde, und du Mir nichts beigesellst, würde Ich dir gewiss nahezu gleichermaßen Vergebung entgegen bringen."
(d.h. wie die Erde in der Bedeutung, dass Allah subhana wata ala dem Menschen in dem gleichen Umfang wie dem seiner Sünden vergibt.)

Kommentar zum Hadith:

"...bis zu den Wolken des Himmels..."
Wörtlich lautet dieser Ausdruck:.. bis zu dem vom Himmel, was dir erscheint ( wenn du den Blick zu ihm emporhebst).

"...und du Mich um Vergebung bittest, so vergebe Ich dir".
Das entsprichts Allahs Wort im Quran:
"Und wer etwas Böses tut oder gegen sich selbst unrecht handelt, und dann Allah um Vergebung bittet, wird Allah Allvergebend und Barmherzig finden." ( Sura 4, Vers 110)

Die Bitte um Vergebung muss aber mit der Reue verbunden sein, wie es an andere Stelle im Quran steht;
"Und Bittet euren Herrn um Vergebung und wendet euch Ihm dann wieder reumütig zu."( Sura 11, Vers 3).

Ferner:
"und wendet euch allesamt reumütig Allah zu, oh ihr Gläubigen, damit es euch wohl ergehen möge!" (Sura 24, Vers 31)
Die Bitte um Vergebung der Sünde ist das "Um-Vergebung-Bitten" der Missetäter; es kann aber auch die Bitte um Vergebung für Nachlässigkeit bei Dankesabstattung sein, wie es beim Bitten der Frommen und Allah Nahestehenden der Fall ist.
Das "Um-Vergebung-Bitten" des Gesandten Allahs und der Propheten überhaupt geschah weder aus dem ersten noch aus dem zweiten Grund, sondern galt einfach als Ausdruck der Dankbarkeit Allah subhana wata ala gegenüber.
Der Gesandte Allahs
"Die Spitze unter den Bittgebeten lautet:
>Oh Allah! Du bist mein Herr; es ist kein Gott außer Dir, Der Du mich erschaffen hast. Ich bin Dein Knecht (Diener) und halte mich an die Versprechen, das ich Dir gegeben habe, so sehr ich kann. Ich bekenne mich zu Dir und Deiner Gnade, und ich bekenne mich vor Dir meine Missetat. So vergib mir; denn niemand kann die Sünden vergeben außer Dir. Ich nehme meine Zuflucht bei Dir vor dem Bösen, das ich getan habe."

Abu Bakr, Allahs Wohlgefallen auf ihm, sagte einmal zum Gesandten Allahs :
"Lehre mich ein Bittgebet, das ich während meines rituellen Gebets (arab.: Salah) sprechen kann!"
Der Gesandte Allahs erwiederte:
"Sprich: Oh Allah! Ich habe mir selbst großes Unrecht angetan, und niemand kann die Sünden vergeben außer Dir. So vergebe mir denn in Deiner Macht zu Vergebung, und erbarme Dich meiner!
Du bist ja der Allvergebende, der Barmherzige,"
( Al Bukharyy )



Entnommen aus : Hadith für Schüler - An Nawawyy's 40 Hadithe mit Kommentar
(Seite 259, Hadith Nummer 42 Die großzügige Vergebung Allahs )