[ümmet]

Selamun Aleykum.
Ich werfe zwischendurch ein Blick ins Koran, einfach weil es mir spass macht mehr über meine Religion zu lernen, aber mir ist da etwas aufgefallen, und ich weis nicht ob es ein Übersetzungsfehler ist oder ob es andere gründe hat.

Ich habe den Koran auf deutsch und darin steht auf sure 23 vers 5 folgendes
Die ihre Keuschheit berwahren

Sure 23 vers 6

Bis auf ihre Frauen und (Sklavinnen), über die ihr Rechte verfügt, denn wegen dieser sind sie außer Tadel

So weit verstehe ich das jetzt ja und finde es auch in ordnung, ich weis ja wie das gemeint ist und das man die Sklaven anständig zu behandeln hat, aber wieso steht genau dieser Text auf Sure 70 nochmal?
Da steht auf Sure 70 vers 29

Und die ihre Keuschheit bewahrenden.

Sure 70 vers 30

Bis auf die Frauen und (Sklavinnen), über die ihre Rechte verfügt, derentwegen sie vorwurfsfrei sind.


Ich will übrigens nicht provozieren oder sowas, ich bin selber elhamdulillah ein Muslim, ich stelle nur auf Sachen die ich nicht verstehen Fragen und hoffe das mir das einer beantworten kann

Aleikum Salam