[Al Ilmu Noorun]

Also nach dem, was ich über Muhammad Asad und über seine Übersetzung und sein Kommentar zum Quran gelesen habe, sollte man diesbezüglich aufpassen.

Es kann sein, dass Teile davon gut sind oder dass er u.a. auch gute Werke verfasst hat, aber besonders in seiner späteren Zeit sollen einige Ansichten und Aussagen von ihm nicht mit den eigentlich klaren Standpunkten von Ahlu Sunnah übereinstimmen.

Hier kann man zum Beispiel seine Kommentare zu den Versen bezüglich des Hijabs lesen: http://www.muslimliga.de/archiv/asad.html

Auch z.B. bezüglich seines Verständnisses zu der Bestrafung im Jenseits werden ihm große Abweichungen von Ahlu Sunnah vorgeworfen.

Wa Allahu Alam.

Ich selber habe sein Buch nicht gelesen, da aber der Name jetzt in letzter Zeit schon öfters gefallen ist und seine Übersetzung auch hier im Forum weiterempfohlen wurde, möchte ich auf diese wichtigen Einwände aufmerksam machen - da man in so einem Fall aufpassen und davon abraten muss.

Vielleicht kann auch jemand anderes noch etwas dazu schreiben, der darüber besser Bescheid weiß.