[Schüler]

Die Leute des Wissens sind das Licht in dieser dunklen Welt,

Unser Herr gab ihnen das Wissen, womit Er das Falsche eindeutig enstellt,

Unser Herr gab ihnen das Licht, womit er die Wahrheit erklärt und erhellt,

damit der Mensch niemals großartig, dem Übel des Satanes verfällt.




Wir leben Heute in der Zeit, der Unwissenheit, der Zeit der Versuchung,

die Unwissenheit ähnelt einem Meer, es droht jeden Tag eine Überflutung,

oh mein Bruder halte dich an die Gelehrten, denn dafür bist du niemals zu jung!



Hältst du dich von ihnen fern, wirst du Heute vom Schaf eindeutig gefressen,

hältst du dich von ihnen fern, wirst du wohl möglich von den Einflüsterungen deines Satanes besessen!



Sie sind gekennzeichnet von Gottesfurcht und durchschlagender Weisheit,

unser Herr gab sie uns bedürftigen, damit das Verständnis Gottes für uns immer rein bleibt!


Wer ihr Fleisch frisst, wird vergiftet daran sterben!

Ich liebe die Gelehrten, des Propheten Muhammads einzige Erben!


Halte dich an ihr Seil, lass es dir nicht vom Satan abschneiden,

lass dir niemals von den Leuten der Unwissenheit, ihre Stellung schlecht verkleiden!


Bei ihnen findest du die Ruhe und ein starkes Vertrauen,

Gewissheit und Gottesfurcht, Früchte eines richtigen Glauben!



„Wahrlich, Allah nimmt das Wissen nicht hinweg, indem Er es aus dem Gedächtnis der Menschen herausreißt, sondern Er nimmt das Wissen hinweg, indem Er die Gelehrten sterben lässt; und wenn keiner von ihnen übrig bleibt, dann nehmen die Menschen unwissende Köpfe in Anspruch, welche gefragt werden und ein Urteil geben, bei dem jegliche Grundlage des Wissens fehlt. Somit werden sie selbst abirren und aber auch die Menschen in die Irre führen.“
Sahih Muslim Nr. 4828