Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch > Interesse am Islam & andere Glaubensrichtungen > Diskussionen und Fragen für Nichtmuslime > Koranabweichungen gibt es nicht?
Islam Forum - Muslim, Quran, Sunna, Deutsch > Interesse am Islam & andere Glaubensrichtungen > Diskussionen und Fragen für Nichtmuslime > Koranabweichungen gibt es nicht?

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ansichts-Optionen
Koranabweichungen gibt es nicht?
Gast
Gast
 
#3
24-12-2013, 10:47 PM
Vielen Dank!

Ich bin eben auf Sure 88.20 bzw. 88:21 gestoßen. In meinem Koran steht es in 88:21, in den meisten die ich online gefunden habe, steht es in 88.20. Weshalb ist das so?
Weshalb steht hier einmal "hingebreitet" bzw. "ausgebreitet" und einmal "Flach gemacht"?

Was bedeutet das entsprechende arabische Wort nun wirklich? Mir ist klar dass Wörter nie 100%ig übersetzt werden können.

Wa-ila al-ardi kayfa sutihat


Viele Grüße und einen schönen Abend,
Warheitssuchender
Zitieren
  


Nachrichten in diesem Thema
Koranabweichungen gibt es nicht? - von Wahrheitssuchender - 24-12-2013, 05:51 PM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von Gast - 24-12-2013, 10:47 PM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von Gast - 25-12-2013, 12:24 AM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von fabian - 25-12-2013, 01:51 AM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von Gast - 25-12-2013, 05:45 AM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von fabian - 25-12-2013, 12:43 PM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von Umm Musab - 25-12-2013, 09:08 PM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von Gast - 25-12-2013, 10:49 PM
RE: Koranabweichungen gibt es nicht? - von fabian - 26-12-2013, 02:16 PM

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
1 Gast/Gäste