26-03-2014, 09:17 PM
guten abend!
vorab: ich bin keine muslima, aber ich lerne gerade die eröffnende, al fatiha, auswendig und höre mir immer wieder rezitationen an. ich finde sie wunderschön. ich habe mit arabischunterricht begonnen und denke, dass ich nun, nach intensiver beschäftigung, wenigstens von der sprache und grammatik her, die verse verstehe.
heute habe ich zwei moslemische mädchen (13 und 16 jahre) getroffen, einzeln. beide sprechen eigentlich kein arabisch. die eine trägt kopftuch, die andere nicht. ich habe ihnen erzählt, dass ich diese sure lerne.
beide sagten, sie könnten natürlich auch diese sure auswendig und würden sie mehrfach am tag beten. auf meine bitte, sie aufzusagen, meinte die eine, die das kopftuch trägt, das dürfe sie nicht. ohne vorherige waschung sei das eine demütigung allahs.
das finde ich sehr befremdlich. ist das tatsächlich so? warum sollte es eine beleidigung gottes sein, wenn ich einem anderen, der sich dafür interessiert, das gebet sage? darf ich denn nicht auch zwischen den vorgeschriebenen gebeten diese bedeutendste aller suren aufsagen und ernsthaft darüber nachdenken, ohne vorherige waschung?
auf mein nachfragen, ob sie auch wüssten, was die verse bedeuteten, sagten sie beide ja. ich fragte nach und wollte es genau wissen: sieh da, keine der beiden weiß genau, was der text aussagt. beiden sagten, da stünde geschrieben: "allah ist der einzige gott und mohammed ist sein prophet. und so was". mehr konnten sie nicht sagen. die eine gab zu, nicht zu wissen, was genau darin steht, die andere sagte gar nichts darauf. ich bin echt schockiert. da sprechen die beiden mehrmals am tag ein gebet, und haben keine ahnung, was sie da sprechen. und das beim dieser sure!
ich weiß zwar nicht, welche antwort ich mir von euch erwarte. aber wo soll ich meiner verwunderung sonst platz machen?
viele grüße sagt
ein gast
vorab: ich bin keine muslima, aber ich lerne gerade die eröffnende, al fatiha, auswendig und höre mir immer wieder rezitationen an. ich finde sie wunderschön. ich habe mit arabischunterricht begonnen und denke, dass ich nun, nach intensiver beschäftigung, wenigstens von der sprache und grammatik her, die verse verstehe.
heute habe ich zwei moslemische mädchen (13 und 16 jahre) getroffen, einzeln. beide sprechen eigentlich kein arabisch. die eine trägt kopftuch, die andere nicht. ich habe ihnen erzählt, dass ich diese sure lerne.
beide sagten, sie könnten natürlich auch diese sure auswendig und würden sie mehrfach am tag beten. auf meine bitte, sie aufzusagen, meinte die eine, die das kopftuch trägt, das dürfe sie nicht. ohne vorherige waschung sei das eine demütigung allahs.
das finde ich sehr befremdlich. ist das tatsächlich so? warum sollte es eine beleidigung gottes sein, wenn ich einem anderen, der sich dafür interessiert, das gebet sage? darf ich denn nicht auch zwischen den vorgeschriebenen gebeten diese bedeutendste aller suren aufsagen und ernsthaft darüber nachdenken, ohne vorherige waschung?
auf mein nachfragen, ob sie auch wüssten, was die verse bedeuteten, sagten sie beide ja. ich fragte nach und wollte es genau wissen: sieh da, keine der beiden weiß genau, was der text aussagt. beiden sagten, da stünde geschrieben: "allah ist der einzige gott und mohammed ist sein prophet. und so was". mehr konnten sie nicht sagen. die eine gab zu, nicht zu wissen, was genau darin steht, die andere sagte gar nichts darauf. ich bin echt schockiert. da sprechen die beiden mehrmals am tag ein gebet, und haben keine ahnung, was sie da sprechen. und das beim dieser sure!
ich weiß zwar nicht, welche antwort ich mir von euch erwarte. aber wo soll ich meiner verwunderung sonst platz machen?
viele grüße sagt
ein gast