[subhanallah]

Salamaleykum
Also ich habe noch nieeeee einen hadith oder irgendwo im quran gelesen das man seinen ehepartner nicht bei namen nennen soll wenn man besuch bekommt.
Ich denke deine eltern machen das so aus gewohnheit oder vielleicht finden die persönlich das zu privat sich vor anderen bei namen zu nennen.jeder mensch hat eine andere ansicht, aber in der religion wurde es mit sicherheit nicht verboten.
Und etwas was nicht erwähnt wurde in quran/sunnah kann nicht als verboten angesehen werden.
Wa allahu alim, wenn ich mich täuschen sollte dann bitte ich um korrektur, aber ich bin mir da soweit ziemlich sicher.

Salamaleykum

Ps: frag doch mal deine eltern wie es kommt das sie es so machen