27-05-2014, 10:38 AM
Liebe Freunde,
ich habe zu folgenden Suren ein Verständnisproblem.
Mir geht es um das Wort "Ränke".
Wie muß ich dieses Wort unter den Gesichtspunkten der Suren verstehen?
Kann mir das jemand erklären?
Sure 3,54 Und sie schmiedeten Ränke. Aber (auch) Allah schmiedete Ränke. Er kann es am besten.
Sure 8,30 Und (damals) als die Ungläubigen gegen dich Ränke schmiedeten, um dich festzunehmen (? li-yuthbituuka) oder zu töten oder (aus Mekka) zu vertreiben! Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Allah schmiedet Ränke. Allah ist der beste, der Ränke schmiedet.
Sure13,42 Schon diejenigen, die vor ihnen lebten, haben Ränke geschmiedet. Aber alles Ränkeschmieden kommt (in Wahrheit nur) Allah zu. Er weiß, was ein jeder begeht. Und die Ungläubigen werden (schon noch zu) wissen (bekommen), wer (dereinst) die letzte Behausung (`uqbaa d-daari) zu erwarten hat.
Vielen lieben Dank für Eure hilfe.
Viele Grüße aus Berlin,
BoKo
ich habe zu folgenden Suren ein Verständnisproblem.
Mir geht es um das Wort "Ränke".
Wie muß ich dieses Wort unter den Gesichtspunkten der Suren verstehen?
Kann mir das jemand erklären?
Sure 3,54 Und sie schmiedeten Ränke. Aber (auch) Allah schmiedete Ränke. Er kann es am besten.
Sure 8,30 Und (damals) als die Ungläubigen gegen dich Ränke schmiedeten, um dich festzunehmen (? li-yuthbituuka) oder zu töten oder (aus Mekka) zu vertreiben! Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Allah schmiedet Ränke. Allah ist der beste, der Ränke schmiedet.
Sure13,42 Schon diejenigen, die vor ihnen lebten, haben Ränke geschmiedet. Aber alles Ränkeschmieden kommt (in Wahrheit nur) Allah zu. Er weiß, was ein jeder begeht. Und die Ungläubigen werden (schon noch zu) wissen (bekommen), wer (dereinst) die letzte Behausung (`uqbaa d-daari) zu erwarten hat.
Vielen lieben Dank für Eure hilfe.
Viele Grüße aus Berlin,
BoKo