27-05-2014, 12:47 PM
Selbstverständlich ist es unmöglich den quran in seiner schönen art wortwörtlich zu übersetzen.
Deswegen steht auch bei jeder übersetzung:
Die ungefähre übersetzung.
Die arabische sprache hat ja auch mehr als doppelt so viele wörter als die deutsche sprache.
Deswegen steht auch bei jeder übersetzung:
Die ungefähre übersetzung.
Die arabische sprache hat ja auch mehr als doppelt so viele wörter als die deutsche sprache.