Hadīth des Tages (حديث اليوم)

Der Gesandte ALLĀHs (sallALLĀHu ʿaleyhi wa salam) sagte:

„Die Schöpfung eines jeden von euch wird im Leibe seiner Mutter in vierzig Tagen aus einem Samentropfen (Nutfah) zusammengebracht, hiernach ist er ebenso lang ein Blutklumpen (ʿAlaqah), anschließend ist er ebenso lang ein kleiner Fleischklumpen (Mudghah), dann wird zu ihm der Engel gesandt, der ihm den Lebensgeist einhaucht und mit vielerlei beauftragt ist:

Dem Niederschreiben seines Lebensunterhaltes, seiner Lebenszeit, seines Wirkens, und ob er elend oder glücklich ist. [...]“

إنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَعَمَلِهِ، وَشَقِيٍّ أَمْ سَعِيدٍ

(muttafaqun ʿaleyh — متفق عليه)

Überlieferer: ʿAbdullah b. M.
Authentizität: sahīh (صٓحِيْح)



Hadīth des Tages (حديث اليوم)

Der Gesandte ALLĀHs (sallALLĀHu ʿaleyhi wa salam) sagte einst:

„[...] Ich rate euch zur Gottesfurcht, ALLĀH gegenüber - dem Mächtigen und Erhabenen, und zum Hören und Gehorchen, selbst wenn ein Knecht über euch zum Befehlshaber eingesetzt wird. Wer von euch lange am Leben ist, der wird viele Meinungsverschiedenheiten sehen. So haltet euch an meine Sunnah und an die Sunnah der rechtgeleiteten, rechtschaffenen Nachfolger. Beißt mit den Zähnen darauf. Hütet euch vor den neuen Dingen, denn jede neue Sache ist eine Neuerung, und jede Neuerung ist Irregehen, und jedes Irregehen führt ins Höllenfeuer.“

أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة، وإن تأمر عليكم عبد، فإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة - وكل ضلالة في النار

(at-Tirmidhī — رواه الترمذي)

Überlieferer: Abū Najīh
Authentizität: hasan (حسن)