02-09-2015, 10:41 PM
[font=Traditional Arabic]عن زيد بن ثابت ، عن النَّبيِّ [/font]- [font=Traditional Arabic]صلى الله عليه وسلم [/font]- [font=Traditional Arabic]، قال[/font]: [font=Traditional Arabic]مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ[/font]
Zaid bin Thabit radiyallahu ´anhu berichtet, …dass er hörte, dass der Gesandte Allahs sagte: "Wessen Sorge das Diesseits ist, dessen Angelegenheit bringt Allah auseinander (d. h. außer Kontrolle) und er hat die Armut (ständig) vor Augen, und trotzdem bekommt er vom Diesseits nur das, was ihm (von Allah) vorbestimmt ist. Wer aber das Jenseits beabsichtigt, dessen Angelegenheiten bringt Allah in Ordnung, Allah setzt ihm das Gefühl der Unbedürftigkeit ins Herz und die irdischen Güter kommen – für sie (d. h. aus Sicht der irdischen Güter) gezwungenermaßen - zu ihm."
(Tirmidhi,Ibn Madscha , Schuayb al-Arnawut sagte Sahih und Al-Albani sagte in Silsilah Sahiha auch Sahih).